Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лошо им се пише, ако ме зарежат, Сам.
Bosnian[bs]
To bi bio loš potez, Sam.
Czech[cs]
Vybodnout se na mě je blbej nápad, Same.
Greek[el]
Λάθος κίνηση να με παρατήσει κάποιος.
English[en]
Bad business to quit on me, Sam.
Spanish[es]
Es mala idea darme la espalda, Sam.
Persian[fa]
معامله خوبی نیست که منو ول کنی سم
French[fr]
C'est pas bon de me plaquer, Sam!
Croatian[hr]
To bi bio loš potez, Sam.
Icelandic[is]
Ķskynsamlegt ađ hætta, Sam.
Dutch[nl]
Dat zou niet slim zijn, Sam.
Portuguese[pt]
Mau negócio me abandonar, Sam.
Romanian[ro]
Nu e bine să fiu părăsit, Sam.
Serbian[sr]
To bi bio loš potez, Sam.
Swedish[sv]
Man ska akta sig för att svika mig.
Turkish[tr]
Beni terk etmek hayırlı olmaz, Sam.