Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mere konkret har Kommissionen allerede under det europæiske initiativ for demokrati og beskyttelse af menneskerettigheder bevilget næsten 1,9 millioner euro til UNICEF og Action by Churches Together/DanChurchAid til støtte for to store programmer om at sikre retsbeskyttelse af børn i Cambodja, ligesom den har bevilget midler til støtte for udviklingen af lokale ikke-statslige menneskerettighedsorganisationer.
German[de]
Konkreter gesagt, hat die Kommission im Rahmen der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte bereits fast 1,9 Millionen Euro für UNICEF und Action by Churches Together/DanChurchAid gebunden, um zwei große Programme zur Sicherung des Rechtsschutzes für Kinder in Kambodscha zu unterstützen, und Mittel zur Unterstützung der Entwicklung von NRO im Bereich der Menschenrechte bereitgestellt.
English[en]
More specifically, under the European Initiative for Democracy and Human Rights, the Commission has already committed almost EUR 1.9 million to UNICEF and Action by Churches Together/DanChurchAid in support of two large programmes to secure legal protection for children in Cambodia, as well as funds to support the development of local human rights NGOs.
Spanish[es]
Más específicamente, con la Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos, la Comisión ya ha prometido casi 1,9 millones de euros al Unicef y a Acción de Iglesias Unidas/DanChurchAid en apoyo de dos amplios programas encaminados a asegurar la protección jurídica de menores en Camboya, así como fondos para apoyar el desarrollo de ONG locales de derechos humanos.
Finnish[fi]
Erityisesti voidaan mainita, että komissio on jo eurooppalaisen ihmisoikeus- ja demokratia-aloitteen yhteydessä myöntänyt miltei 1,9 miljoonaa euroa Unicefille ja kirkkojen yhteiselle katastrofielimelle ACT:lle (Action by Churches Together)/DanChurchAidille tukeakseen kahta laajaa ohjelmaa, joilla varmistetaan oikeudellinen lasten suojelu Kambodžassa ja rahoitetaan paikallisten ihmisoikeusjärjestöjen kehitystä.
French[fr]
Plus particulièrement, dans le cadre de l’Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme, la Commission a déjà alloué près de 1,9 million d’euros à l’Unicef et à l’Action commune des Églises/DanChurchAid en vue de soutenir deux grands programmes destinés à assurer la protection juridique des enfants au Cambodge, ainsi que des fonds pour soutenir le développement d’ONG locales des droits de l’homme.
Italian[it]
Più specificamente, nell’ambito dell’Iniziativa europea per la democrazia e i diritti umani la Commissione ha già destinato quasi 1,9 milioni di euro all’UNICEF e a , a sostegno di due vasti programmi miranti a garantire tutela legale ai bambini cambogiani, oltre che a finanziare lo sviluppo delle ONG locali che si occupano di diritti umani.
Dutch[nl]
Hiertoe heeft de Commissie uit hoofde van het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten al meer dan 1,9 miljoen euro toegewezen aan UNICEF en Action by Churches Together/DanChurchAid ter ondersteuning van twee omvangrijke programma's voor de waarborging van de wettelijke bescherming van kinderen in Cambodja, alsmede aan steun voor de ontwikkeling van plaatselijke NGO's die zich inzetten voor mensenrechten.
Portuguese[pt]
Em termos mais específicos, no âmbito da Iniciativa Europeia para a Democracia e os Direitos do Homem, a Comissão já concedeu quase 1,9 milhões de euros à UNICEF e à organização para apoiar dois programas de grande amplitude destinados a assegurar a protecção jurídica dos menores no Camboja, tendo dado igualmente um contributo financeiro para o desenvolvimento de ONG locais empenhadas na defesa dos direitos do Homem.
Swedish[sv]
Närmare bestämt har kommissionen i enlighet med det europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter redan överlämnat nästan 1,9 miljoner euro till Unicef och kyrkornas internationella katastrofnätverk Action by Churches Together och DanChurchAid som stöd för två stora handlingsprogram för att trygga de kambodjanska barnens rättsliga skydd, liksom medel för att stödja utvecklingen av lokala icke-statliga människorättsorganisationer.