Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" Hvis anklagerne er sande, er det en skam for formand Hookstraten og for landet. "
German[de]
" Stimmen die Anschuldigungen, ist das eine Schande für Hookstraten und das Land. "
Greek[el]
" Αν οι ισχυρισμοί αποδειχτούν αληθείς, θα είναι πράγματι κρίμα για την Πρόεδρο Χούκστρατεν και τη χώρα. "
English[en]
" If these allegations prove true, it will be a damn shame for Speaker Hookstraten and the country. "
Spanish[es]
" Si estas acusaciones son ciertas, será una maldita lastima para la Presidenta Hookstraten y el país... "
Finnish[fi]
" Jos syytteet ovat totta, se häpäisee puhemies Hookstratenin ja valtion. "
Hebrew[he]
" אם ההאשמות יוכחו כנכונות, תהיה זו בושה ליו " ר הוקסטראטן ולמדינה. "
Croatian[hr]
'Ako se ove optužbe pokažu istinitima,''bit će to prokleta sramota za predsjednicu Hookstraten i zemlju'.
Hungarian[hu]
" Ha ezek az állítások igazak, Szörnyű szégyen lesz a hangszóró Hookstraten számára És az ország. "
Italian[it]
" Se le accuse fossero fondate, sara'un bel problema per la Rappresentante Hookstraten e per il Paese ".
Dutch[nl]
" Als de beschuldigingen blijken te kloppen is dat een schande voor Hookstraten en het land. "
Portuguese[pt]
" Se as alegações forem verdadeiras, será uma vergonha para a Porta-voz Hookstraten e para o país. "
Romanian[ro]
" Dacă aceste afirmaţii se dovedesc adevărate, va fi o ruşine pentru dna Hookstraten şi ţară. "