Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne možeš izaći iz srednjeg.
Czech[cs]
a pravá nemá žádný průchod.
German[de]
Und das in der Mitte hat keinen Ausgang.
Greek[el]
Δεν βγαίνεις απ'τη μέση.
English[en]
You can't get out of the middle one.
Spanish[es]
La del centro no tiene salida.
Finnish[fi]
Keskeltä ei pääse.
French[fr]
Au centre, c'est un cul-de-sac.
Hebrew[he]
לא תוכל לצאת מהערוץ האמצעי.
Croatian[hr]
Ne možeš izaći iz srednjeg.
Hungarian[hu]
És középen nincs kijárata.
Indonesian[id]
Kau tak bisa lari menembusnya.
Italian[it]
Quello di centro non ha uscita.
Dutch[nl]
Je kunt niet door het midden eruit geraken.
Portuguese[pt]
A do centro não tem saída.
Romanian[ro]
Prin cea din mijloc nu putem ieşi.
Slovenian[sl]
Po sredinski ni izhoda.
Albanian[sq]
Ju nuk mund të dilni jashtë nga ajo e mesit.
Serbian[sr]
Ne možeš izaći iz srednjeg.
Turkish[tr]
Ortadakinden dışarı çıkamazsın.