Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изработени от или покрити с тантал, с чистота от 98 % или повече в тегловно отношение; и
Czech[cs]
jsou vyrobeny z tantalu o čistotě nejméně 98 % hmotnostních nebo jsou tímto materiálem vyloženy; a
Danish[da]
Er fremstillet af eller foret med tantal af en renhed på mindst 98 vægtprocent og
German[de]
hergestellt aus oder ausgekleidet mit Tantal der Reinheit größer/gleich 98 Gew.- % und
Greek[el]
Κατασκευή ή επένδυση από ταντάλιο καθαρότητας 98 % ή μεγαλύτερης κατά βάρος· και
English[en]
Made of or lined with tantalum, having a purity of 98 % or greater by weight; and
Spanish[es]
Estar hechos o revestidos de tántalo, de pureza igual o superior al 98 % en peso, y
Estonian[et]
valmistatud tantaalist või kaetud tantaaliga, mille puhtusaste on 98 massiprotsenti või rohkem; ja
Finnish[fi]
Valmistus- tai vuorausaineena tantaali, jonka pitoisuus on vähintään 98 painoprosenttia; ja
French[fr]
fabriqués ou à revêtement interne en tantale d'une pureté égale ou supérieure à 98 % en poids; et
Croatian[hr]
izrađeni su od tantala ili obloženi tantalom, čistoće 98 mas. % ili veće; i
Hungarian[hu]
98 % vagy nagyobb tisztaságú tantálból készültek vagy azzal bélelték ki; és
Italian[it]
costruiti o rivestiti con tantalio, avente una purezza del 98 % o superiore in peso; e
Lithuanian[lt]
pagaminti iš tantalo arba iškloti tantalu, kurio grynumas (pagal masę) 98 % arba didesnis, ir
Latvian[lv]
izgatavoti no tantala, kura tīrība ir vismaz 98 % no masas, vai ar tā oderējumu; un
Maltese[mt]
Magħmulin mit-tantalju jew miksijin bih, li għandhom purezza ta' 98 % jew aktar skont il-piż; u
Dutch[nl]
vervaardigd van of bekleed met tantaal, met een zuiverheid van 98 gewichtsprocent of hoger; en
Polish[pl]
wykonane z tantalu lub nim pokryte, o czystości wagowej tantalu 98 % lub większej; oraz
Portuguese[pt]
Fabricados ou revestidos interiormente com tântalo, com um grau de pureza igual ou superior a 98 %, em massa; e
Romanian[ro]
sunt fabricate din sau sunt căptușite în interior cu tantal de o puritate egală sau mai mare de 98 % în greutate; și
Slovak[sk]
sú vyrobené z tantalu čistoty najmenej 98 hmotnostných % alebo ním potiahnuté; a
Slovenian[sl]
izdelani so iz tantala z masnim deležem 98 % ali več ali so z njim obrobljeni in
Swedish[sv]
tillverkade av eller fodrade med tantal som har en renhet av 98 viktprocent eller högre, och