Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vyhřívané matrace, vyhřívané přikřívky, vyhřívané polštáře, ohřívače lahví, elektricky vyhřívaná vlákna ne pro léčebné účely, přístroje pro osvětlení
Danish[da]
Elektrisk opvarmede madrasser, varmetæpper, varmepuder, flaskevarmere, glødetråde til elektrisk opvarmning, dog ikke til medicinske formål, apparater til belysning
German[de]
Heizmatratzen, Heizdecken, Heizkissen, Flaschenerwärmer, elektrische Heizfäden (nicht für medizinische Zwecke), Beleuchtungsgeräte
Greek[el]
Θερμαινόμενα υποστρώματα, θερμαινόμενες κουβέρτες, θερμαινόμενα μαξιλάρια, θερμαντήρες για φιάλες, ηλεκτροθερμαντικά νήματα μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση, συσκευές φωτισμού
English[en]
Heating matresses, heating blankets, heating cushions, heaters for feeding bottles, electro-heating filamnets not for medical purposes, lighting apparatus
Spanish[es]
Pequeños colchones calientes, cobertores calientes, cojines calientes, calentadores para botellas, filamentos calentadores por electricidad para uso médico, aparatos de alumbrado
Estonian[et]
Mittemeditsiinilised soojendusega madratsid, soojendusega katted, soojendusega padjad, pudelisoojendid, elektriküttespiraalid, valgustid
Finnish[fi]
Lämmitettävät patjat, lämmitettävät peitot, lämmitettävät tyynyt, pullonlämmittimet, sähköllä kuumennettavat langat muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, valaistuslaitteet
French[fr]
Matelas chauffants, couvertures chauffantes, coussins chauffants, chauffages pour bouteilles, filaments électrochauffants à usage non médical, appareils d'éclairage
Hungarian[hu]
Fűtött matracok, fűtött takarók, fűtött párnák, palackmelegítők, elektromos szálak nem gyógyászati használatra, világító berendezések
Italian[it]
Materassini riscaldati, coperte riscaldate, cuscini riscaldati, riscaldatori per bottiglie, filamenti elettroriscaldanti per uso non medicale, apparecchi di illuminazione
Lithuanian[lt]
Šildomieji čiužiniai, antklodės, pagalvėlės, butelių šildytuvai, kaitinimo elektra siūlai ne medicinos reikmėms, apšvietimo aparatai
Latvian[lv]
Siltināti materiāli, siltinātas segas, siltināti spilveni, pudeļu sildītāji, elektriski sildīšanai paredzēti aparāti ne medicīniskai lietošanai, apgaismošanas aparāti un ierīces
Maltese[mt]
Saqqijiet irqaq ta' l-elettriku, kutri ta' l-elettriku, tagħmir biex issaħħan il-fliexken, filamenti għat-tisħin bl-elettiku mhux għall-użu mediku, apparat tad-dawl
Dutch[nl]
Verwarmde matrassen, verwarmde dekens, verwarmde kussens, flessenwarmers, elektrisch verwarmde draden, niet voor medisch gebruik, verlichtingsapparaten
Polish[pl]
Materace podgrzewane, koce elektryczne, poduszki elektryczne, podgrzewacze do butelek, włókna podgrzewane elektrycznie nie do celów leczniczych, urządzenia oświetleniowe
Portuguese[pt]
Colchões aquecidos, cobertas aquecidas e almofadas aquecidas, aquecedores para garrafas, filamentos de aquecimento eléctrico não para uso médico, aparelhos de iluminação
Slovak[sk]
Vyhrievané matrace, vyhrievané prikrývky, vyhrievané vankúše, ohrievače na fľaše, elektrické vyhrievacie vlákna nie na lekárske účely, svietidlá
Slovenian[sl]
Ogrevane žimnice, ogrevane odeje, ogrevane blazine, grelniki za steklenice, električno ogrevana vlakna za nemedicinsko uporabo, svetilni aparati
Swedish[sv]
Värmemadrasser, värmefiltar, värmedynor, flaskvärmare, elektriska värmetrådar för icke-medicinskt bruk, apparater för belysning