Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В четвъртък трябваше да е индийската.
Czech[cs]
Teď má být ta kašmírová.
German[de]
Donnerstags sollte es dieses Paisley-Ding sein.
Greek[el]
Κάθε Πέμπτη φοράς αυτή με το κασμίρι.
English[en]
Thursday should be that paisley thing.
Spanish[es]
Los jueves siempre te pones la de colores.
Estonian[et]
Neljapäeval peaks olema see kole lips.
Persian[fa]
پنج شنبه بايد اون کراوات پشميه مي بود
Croatian[hr]
Četvrtkom nosiš...
Hungarian[hu]
A csütörtök lehet a kasmírmintás nap.
Italian[it]
Il giovedi'ti metti quella con i disegnini orientali.
Polish[pl]
W czwartek powinieneś założyć ten wełniany.
Portuguese[pt]
Quinta deveria ser o dia daquela de ondinhas.
Romanian[ro]
Joi ar fi trebuit să porţi cravata din paisley.
Slovak[sk]
Štvrtok by to mala byť tá kašmírová vecička.
Slovenian[sl]
Ob četrkih bi morala biti tista bleda stvar.
Swedish[sv]
På torsdag borde det bli den persiska.
Turkish[tr]
Perşembeleri şal desenli olanı takıyorsun.
Vietnamese[vi]
Thứ 5 thì đeo cái có hoa văn đó.
Chinese[zh]
星期四 就是 那个 佩斯利.