Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно относно кошчета за боклук, кошници за хартия, кошчета за боклук за домакинска употреба, кошчета за боклук за домакински отпадъци, контейнери, предназначени за боклуци, бърсалки, флакони с аерозол, различни от тези за медицинска употреба, уреди, предназначени за разпръскване на аерозол, не за медицинска употреба
Czech[cs]
Maloobchodní prodej zaměřený na odpadkové koše, odpadkové koše na papír, odpadkové koše pro domácnost, odpadkové koše na domácí odpad, nádoby na odpadky, hadry na podlahu, rozprašovače aerosolů s výjimkou pro lékařské účely, aerosolové dávkovače, nikoliv pro lékařské účely
Danish[da]
Detailhandel med skraldespande, papirkurve, affaldsbeholdere til husholdnings- eller køkkenbrug, spande til husholdningsaffald, beholdere beregnet til affald, gulvmopper, spraydåser, dog ikke til medicinske formål, apparater beregnet til sprøjtning af aerosoler, ikke til medicinske formål
German[de]
Leistungen des Einzelhandels für Abfalleimer, Papierkörbe, Abfalleimer für Haushaltzwecke, Eimer für Haushaltabfälle, wobei diese Behältnisse für Abfälle bestimmt sind, Wischlappen, Sprühdosen, nicht für medizinische Zwecke, Aerosolsprühgeräte, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης που αφορούν κάδους απορριμμάτων, κάλαθους απορριμμάτων χαρτιού, κάδους απορριμμάτων οικιακής χρήσης, κάδους απορριμμάτων για οικιακά απορρίμματα, δοχεία απορριμμάτων, σφουγγαρίστρες, σπρέι αερολύματος εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρική χρήση, συσκευές ψεκασμού αερολύματος για μη ιατρική χρήση
English[en]
Retailing of dustbins, waste baskets, bins for household use, bins for household refuse, refuse containers, floor cloths, aerosol sprays other than for medical purposes, aerosol dispensers, not for medical purposes
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relativos a los cubos de basura, las papeleras para papel, los cubos de basura para uso doméstico, los cubos de basura para residuos domésticos, los recipientes para las basuras, las bayetas, las bombas de aerosol no para uso médico, los aparatos para la proyección de aerosoles no para uso médico
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jaemüügiteenused: prügikastid, paberikorvid, kodudes kasutatavad prügikastid, prügikastid majapidamisjäätmetele, mahutid, mis on ette nähtud prahi, moppide (narmasharjade), aerosooliballoonide (v.a meditsiiniliste) jaoks, aerosoolide pihustamiseks ette nähtud seadmed (v.a meditsiinilised)
Finnish[fi]
Seuraavia tavaroita koskevat vähittäismyyntipalvelut: roska-astiat, paperikorit, roska-astiat kotitalouskäyttöön, roska-astiat talousjätteelle, jäteastiat, lattialuutut, aerosolipullot muuhun kuin lääkintäkäyttöön, aerosolinsuihkutuslaitteet muuhun kuin lääkintäkäyttöön
French[fr]
Services de vente au détail concernant les poubelles, les corbeilles à papier, les poubelles à usage domestique, les poubelles pour déchets ménagers, les récipients destinés aux ordures, les serpillières, les bombes aérosol autres qu'à usage médical, les appareils destinés à la projection d'aérosols non à usage médical
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje u svezi s kantama za smeće, papirnatim košarama, kantama za smeće za kućanstvo, kantama za kućni otpad, posudama namijenjenim za smeće, krpama, sprejevima osim za medicinsku upotrebu, aparatima za raspršivanje za nemedicinsku upotrebu
Hungarian[hu]
Szemetesedények, papírkosarak, háztartási szemetesedények, háztartási hulladéktárolók, szeméttároló tartályok, felmosórongyok, nem gyógyászati célú szórófejes palackok, aeroszolok fújására szolgáló, nem gyógyászati célú készülékek kiskereskedelmi értékesítésével kapcsolatos szolgáltatások
Italian[it]
Servizi al dettaglio in relazione a pattumiere, cestini gettacarte, recipienti per i rifiuti per uso domestico, cestini per rifiuti domestici, recipienti destinati alla spazzatura, strofinacci, bombolette spray tranne che per uso medico, apparecchi per la proiezione d'aerosol per uso non medico
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba šiukšlių dėžėmis, šiukšliadėžėmis popieriui, šiukšlių dėžėmis namų apyvokos reikmėms, buitinių šiukšlių dėžėmis, atliekų konteineriais, drobinėmis grindų mazgotėmis, aerozoliniais įtaisais (išskyrus medicininius)
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi: atkritumu spaiņi, papīrgrozi, atkritumu spaiņi izmantošanai mājās, atkritumu spaiņi sadzīves atkritumiem, atkritumu konteineri, mopi, aerosola baloniņi, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā, aparāti, kas paredzēti nemedicīnisko aerosolu izsmidzināšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' laned tal-iskart, laned tal-iskart, laned tal-iskart għall-użu domestiku, laned tal-iskart għall-iskart domestiku, reċipjenti taż-żibel, dasters, sprejs minbarra għall-użu mediku, apparat li jitfa' l-ajrusoli mhux għall-użu mediku
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van afvalemmers, prullenmanden, afvalemmers voor huishoudelijk gebruik, afvalemmers voor huishoudelijk afval, afvalbakken, dweilen, spuitbussen, anders dan voor medisch gebruik, spuitbussen, niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w zakresie koszy na śmieci, koszy na papier, koszy na śmieci do celów domowych, koszy na odpadki z gospodarstw domowych, pojemników przeznaczonych na odpady, ścierek do podłóg, sprayów do celów niemedycznych, urządzeń przeznaczonych do rozpylania aerozoli do celów niemedycznych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho relacionados com caixotes de lixo, cestos do lixo para papel, caixotes de lixo para uso doméstico, caixotes para resíduos domésticos, recipientes para resíduos, panos para o chão, dispensadores de aerossóis, sem ser para uso médico
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în legătură cu pubele, coşuri pentru hârtie, pubele de uz menajer, pubele pentru deşeuri menajere, recipiente pentru gunoi, cârpe pentru curăţat podeaua, aparate cu aerosoli care nu sunt de uz medical, aparate destinate proiectării de aerosoli, care nu sunt de uz medical
Slovak[sk]
Maloobchodné služby so zameraním na vedrá na odpadky, koše na papierový odpad, odpadkové koše pre domácnosti, odpadkové koše do domácnosti, kontajnery na odpad, handry na dlážku, aerosólové dávkovače s výnimkou dávkovačov na lekárske účely, aerosólové dávkovače s výnimkou dávkovačov na lekárske účely
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so smetnjaki, košare za papir, smetnjaki za domačo uporabo, smetnjaki za gospodinjske odpadke, posode, namenjene odpadkom, krpe za čiščenje tal, aerosoli v dozah, ki niso za medicinsko uporabo, naprave za razprševanje aerosolov, ki niso za medicinsko uporabo
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende soptunnor, papperskorgar, soptunnor för hushållsändamål, sopkorgar för hushållsändamål, behållare avsedda för sopor, skurtrasor, sprejflaskor, ej för medicinska ändamål, aerosoldrivna behållare, ej för medicinska ändamål