Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Този курс, Основи на Възстановяването (Религия 225), дава възможност на учениците да изучават основните откровения, учения, исторически събития и хора, свързани с разгръщането на възстановяването на Църквата на Исус Христос, както е описано в Писанията, ученията на пророците от последните дни и църковната история.
Czech[cs]
Tento kurz – Základy Znovuzřízení (Kurz náboženství 225) – umožňuje účastníkům studovat základní zjevení, nauku, historické události a osoby, které mají vztah k postupnému znovuzřizování Církve Ježíše Krista a které jsou uvedeny ve standardních dílech, v učení proroků posledních dnů a v církevní historii.
Danish[da]
Dette kursus, Grundlaget for genoprettelsen (Religion 225), giver de studerende mulighed for at studere grundlaget for åbenbaringer, læresætninger, historiske begivenheder og personer, som er relevante for genoprettelsen af Jesu Kristi Kirke, som den fremgår af standardværkerne, i de sidste dages hellige profeters lære samt i Kirkens historie.
German[de]
In dem Kurs Grundlagen der Wiederherstellung (Religion 225) befassen sich die Teilnehmer mit den grundlegenden Offenbarungen, Lehren, geschichtlichen Ereignissen und Personen, die gemäß den heiligen Schriften, den Lehren der neuzeitlichen Propheten und der Geschichte der Kirche eine wichtige Rolle im Rahmen der Wiederherstellung der Kirche Jesu Christi gespielt haben.
English[en]
This course, Foundations of the Restoration (Religion 225), gives students the opportunity to study the foundational revelations, doctrine, historical events, and people relevant to the unfolding of the Restoration of the Church of Jesus Christ as found in the standard works, the teachings of latter-day prophets, and Church history.
Spanish[es]
Este curso, Fundamentos de la Restauración (Religión 225), ofrece a los alumnos la oportunidad de estudiar las revelaciones fundamentales, la doctrina, los acontecimientos históricos y las personas de interés para el desarrollo de la Restauración de la Iglesia de Jesucristo tal como se encuentra en los libros canónicos, las enseñanzas de los profetas de los últimos días y la historia de la Iglesia.
Estonian[et]
See kursus, „Evangeeliumi taastamise alused” (Religioon 225), annab õpilastele võimaluse uurida pühakirjades, viimse aja prohvetite õpetustes ja Kiriku ajaloos leiduvaid Jeesuse Kristuse Kiriku taastamisega seotud põhiilmutusi, -õpetusi, ajaloolisi sündmusi ja inimesi.
Finnish[fi]
Tämä oppikurssi, Palautuksen perustukset (Uskonto 225), antaa oppilaille tilaisuuden tarkastella perustavanlaatuisia ilmoituksia, oppeja, historiallisia tapahtumia ja henkilöitä, jotka liittyvät Jeesuksen Kristuksen kirkon palauttamiseen, niin kuin on kirjoitettu pyhissä kirjoissa, myöhempien aikojen profeettojen opetuksissa ja kirkon historiassa.
French[fr]
Ce cours, Les fondements du Rétablissement (Religion 225), donne aux élèves l’occasion d’étudier les révélations fondamentales, les points de doctrine, les événements historiques et les personnages importants du rétablissement de l’Église de Jésus-Christ qui se trouvent dans les ouvrages canoniques, les enseignements des prophètes modernes et l’histoire de l’Église.
Croatian[hr]
Ovaj tečaj, Temelji Obnove (Religija 225), pruža polaznicima priliku da proučavaju temeljna objave, nauke, povijesne događaje i ljude značajne za razvijanje Obnove Crkve Isusa Krista kako se nalazi u standardnim djelima, naučavanjima proroka posljednjih dana i crkvenoj povijesti.
Hungarian[hu]
Ez a kurzus, A visszaállítás alapjai (Hittan 225), lehetőséget ad a tanulóknak a Jézus Krisztus egyháza visszaállításának kibontakozásához kapcsolódó alapvető kinyilatkoztatások, tan, történelmi események és emberek tanulmányozására, amint ezek az alapvető művekben, az utolsó napi próféták tanításaiban és az egyház történetében fellelhetők.
Armenian[hy]
Այս դասընթացը՝ Վերականգնման հիմքերը (Կրոն 225), ուսանողներին հնարավորություն է տալիս ուսումնասիրել հիմնական հայտնությունները, վարդապետությունը, պատմական իրադարձությունները եւ մարդկանց, ովքեր առնչություն ունեն Հիսուս Քրիստոսի Եկեղեցու Վերականգնման հետ, ինչպես շարադրված է կանոնիկ աշխատությունների, վերջին օրերի մարգարեների ուսմունքների եւ Եկեղեցու պատմության մեջ։
Indonesian[id]
Kursus ini, Landasan Pemulihan (Religi 225), memberi siswa kesempatan untuk menelaah wahyu-wahyu mendasar, ajaran, peristiwa-peristiwa sejarah, dan orang-orang yang relevan dengan penguakan Pemulihan Gereja Yesus Kristus sebagaimana ditemukan dalam kitab-kitab standar, ajaran para nabi zaman akhir, dan sejarah Gereja.
Italian[it]
Il corso I fondamenti della Restaurazione (Religione 225) offre agli studenti l’opportunità di studiare le rivelazioni, le dottrine e gli eventi storici fondamentali e le persone rilevanti per il compiersi della restaurazione della chiesa di Gesù Cristo così come si trovano nelle opere canoniche, negli insegnamenti dei profeti degli ultimi giorni e nella storia della Chiesa.
Lithuanian[lt]
Šis kursas – Sugrąžinimo pagrindas (Religija 225) – suteikia mokiniams progą studijuoti pamatinius apreiškimus, doktrinas, istorinius įvykius ir žmones, susijusius su Jėzaus Kristaus Bažnyčios atkūrimu, kaip tai aprašyta patvirtintuose Raštuose, pastarųjų dienų pranašų mokymuose ir Bažnyčios istorijoje.
Latvian[lv]
Šis studiju kurss — Atjaunošanas pamati (Reliģija 225) — dod studentiem iespēju studēt fundamentālas atklāsmes, doktrīnas, par vēsturiskiem notikumiem un cilvēkiem saistībā ar Jēzus Kristus Baznīcas atjaunošanas atklāšanu, kas atrodami Baznīcas pamatdarbos, pēdējo dienu praviešu mācībās un Baznīcas vēsturē.
Malagasy[mg]
Ity fampianarana ity, Ireo Fototry ny Famerenana amin’ny Laoniny (Fianarana ny filazantsara faha-225), dia manome fahafahana ny mpianatra mba handalina ny fanambarana fototra, ny fotopampianarana, ny zava-nitranga ara-tantara ary ny olona manan-danja tamin’ny fanatanterahana ny Famerenana tamin’ny laoniny ny Fiangonan’i Jesoa Kristy araka ny hita ao amin’ireo soratra masina nankatoavina, sy ireo tenin’ny mpampinany maoderina ary ny tantaran’ny Fiangonana.
Mongolian[mn]
Сэргээлтийн үндэс (Шашин судлал 225) анги нь суралцагчдад үндсэн илчлэлтүүд, сургаал ба түүхэн үйл явдлууд болон жишиг бүтээлүүд дээрх Есүс Христийн Сүмийн сэргээлттэй холбоотой хүмүүсийн тухай мөн хожмын үеийн бошиглогчдын сургаал, Сүмийн түүхийн тухай судлах боломжийг олгодог.
Norwegian[nb]
Dette kurset, Gjenopprettelsens grunnvoll (Religion 225), gir elevene anledning til å studere grunnleggende åpenbaringer, læresetninger, historiske hendelser og personer som er relevante for gjenopprettelsen av Jesu Kristi Kirke, slik de finnes i standardverkene, læresetninger fra profeter i de siste dager og Kirkens historie.
Dutch[nl]
Deze cursus, Fundamenten van de herstelling (Godsdienst 225), stelt de cursisten in de gelegenheid om fundamentele openbaringen, leerstellingen, historische gebeurtenissen en mensen te bestuderen die met de herstelling van de Kerk van Jezus Christus te maken hebben, en die men in de standaardwerken, de leringen van hedendaagse profeten en de kerkgeschiedenis terugvindt.
Polish[pl]
Kurs Podwaliny Przywrócenia (Religia 225), umożliwia uczniom zdobycie wiedzy na temat podstawowych objawień, doktryn, wydarzeń historycznych, a także życia ludzi, którzy uczestniczyli w procesie Przywrócenia Kościoła Jezusa Chrystusa. Źródłem tej wiedzy są podstawowe pisma święte, nauki współczesnych proroków i historia Kościoła.
Portuguese[pt]
Este curso, Alicerces da Restauração (Religião 225), dá aos alunos a oportunidade de estudar revelações, doutrinas, acontecimentos históricos e fatos relativos às pessoas relevantes na Restauração da Igreja de Jesus Cristo conforme os relatos encontrados nas obras-padrão, nos ensinamentos dos profetas modernos e na história da Igreja.
Romanian[ro]
Acest curs, Bazele restaurării (Religie 225), oferă cursanţilor ocazia de a studia revelaţiile fundamentale, doctrinele, evenimentele istorice şi oamenii care au avut legătură cu desfăşurarea restaurării Bisericii lui Isus Hristos aşa cum este consemnat în lucrările canonice, învăţăturile profeţilor din zilele din urmă şi în istoria Bisericii.
Russian[ru]
Этот курс, Основные вехи Восстановления (курс религии 225), предоставляет студентам возможность изучать основополагающие откровения, учения, исторические события и жизнь людей, имеющих отношение к осуществлению Восстановления Церкви Иисуса Христа, как об этом говорится в образцовых трудах Церкви, учениях Пророков последних дней и в истории Церкви.
Samoan[sm]
O lenei kosi, O Faavae o le Toefuataiga (Mataupu Faalelotu 225), e tuuina mai i tamaiti aoga le avanoa e suesue ai faaaliga autu, aoaoga faavae, mea na tutupu i le talafaasolopito, ma tagata e fesootai ma le amataina mai o le Toefuataiga o le Ekalesia a Iesu Keriso e pei ona maua i galuega faatulagaina, aoaoga a perofeta o aso e gata ai, ma le talafaasolopito o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Den här kursen, Återställelsens grunder (Religion 225), ger eleverna möjlighet att studera de grundläggande uppenbarelser, lärosatser, historiska händelser och personer som är relevanta för återställelsen av Jesu Kristi kyrka som de återfinns i kyrkans standardverk, nutida profeters lärdomar och kyrkans historia.
Tongan[to]
ʻOku ʻoange ʻe he lēsoni ko ʻeni ʻo e, Ngaahi Fakavaʻe ki Hono Toe Fakafoki Mai ʻo e Ongoongoleleí (Lēsoni Fakalotu 225), ha faingamālie ki he kau akó ke nau ako e ngaahi tefitoʻi fakahaá, tokāteliné, ngaahi meʻa fakahisitōliá, mo e kakai ne kaunga ki hono fakahoko ʻo e Fakafoki Mai ʻo e Siasi ʻo Sīsū Kalaisí hangē ko ia ʻoku ʻi he ngaahi folofola ʻoku fakaʻaongaʻi ʻe he Siasí, ngaahi akonaki ʻa e kau palōfita kimui ní, mo e hisitōlia ʻo e Siasí.
Ukrainian[uk]
Цей курс, Основи Відновлення (Курс релігії 225), дає студентам можливість вивчати фундаментальні одкровення, учення, історичні події і людей, пов’язаних з поступовим Відновленням Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, як це все описано у Головних трудах, ученнях пророків останніх днів та в історії Церкви.