Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصي الفقرة م4-3-14-7 من المرفق 4 بإدراج معلومات أساسية عن التصنيف عند نقل مثل هذه الشحنات كسوائل في شكل سوائب وفقاً للمرفق الثاني باتفاقية ماربول (MARPOL) ومدونة IBC.
English[en]
Paragraph A4.3.14.7 of Annex 4 recommends the inclusion of basic classification information when such cargoes are transported as liquids in bulk according to Annex II of MARPOL and the IBC Code.
Spanish[es]
En el epígrafe A4.3.14.7 del anexo 4 se recomienda la inclusión de información básica sobre la clasificación cuando esos productos se transporten como líquidos a granel con arreglo al anexo II de la Convención MARPOL y al Código IBC.
French[fr]
Le paragraphe A4.3.14.7 de l’annexe 4 recommande d’indiquer des informations de classification de base lorsque ces cargaisons sont transportées sous forme de liquides en vrac conformément à l’annexe II de MARPOL et au Recueil IBC.
Russian[ru]
В пункте A4.3.14.7 приложения 4 рекомендовано включать основные сведения о классификации в тех случаях, если такие грузы предназначены для бестарной перевозки наливом в соответствии с приложением II МАРПОЛ и Кодексом МКХ.
Chinese[zh]
附件四第A4.3.14.7段建议,当这类货物根据《国际防止船舶污染公约》(MARPOL)附件二和《建造和装备载运散装危险化学品船舶的国际法规》,以散装液体运输时,应列入基本的分类资料。