Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински устройства, употребявани за сърдечна ресинхронизация и лекуването на сърдечни заболявания, а именно дефибрилатори за имплантиране и имплантируеми импулсни генератори, компоненти и принадлежности за тях
Czech[cs]
Lékařská zařízení používaná při srdeční obnově synchronizace a léčbě srdečního selhání, jmenovitě implantibilní defibrilátory a implantibilní generátory pulsu, jejich komponentní části a součásti
Danish[da]
Medicinske anordninger til hjerteresynkronisering og behandling af hjertefejl, nemlig implanterbare defibrillatorer og implanterbare pulsgeneratorer, komponenter og dele hertil
German[de]
Medizinische Geräte zur Herzresynchronisierung und zur Behandlung von Herzversagen, nämlich implantierbare Defibrillatoren und implantierbare Impulsgeneratoren, Bauteile und Bestandteile dafür
Greek[el]
Ιατρικές διατάξεις χρησιμοποιούμενες στον καρδιακό επανασυγχρονισμό και τη θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας, συγκεκριμένα εμφυτεύσιμοι απινιδωτές και εμφυτεύσιμες παλμογεννήτριες, μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Medical devices used in cardiac resynchronisation and the treatment of heart failure, namely implantable defibrillators and implantable pulse generators, component parts and fittings therefor
Spanish[es]
Dispositivos médicos utilizados en la resincronización cardiaca y el tratamiento de fallos cardiacos, en concreto desfibriladores implantables y generadores de pulsos implantables, partes componentes y sus piezas
Estonian[et]
Südame resünkroniseerimise ja südamepuudulikkuse ravi meditsiiniseadmed, nimelt siirdatavad defibrillaatorid ja siirdatavad pulsigeneraatorid, nende osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet, joita käytetään sydämen resynkronoinnissa ja sydänvian hoitamisessa, nimittäin implantoitavat defibrillaattorit ja implantoitavat pulssigeneraattorit, niiden komponenttiosat ja tarvikkeet
French[fr]
Dispositifs médicaux destinés à la resynchronisation cardiaque et au traitement de l'insuffisance cardiaque, à savoir défibrillateurs implantables et générateurs d'impulsions implantables, leurs composants, pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Szívritmus-szabályozáshoz és a szívelégtelenség kezeléséhez használt orvosi eszközök, mégpedig beültethető defibrillátorok és beültethető pulzusgenerátorok, ezek alkatrészei és szerelvényei
Italian[it]
Dispositivi medici per resincronizzazione cardiaca e cura di infarti, ovvero defibrillatori impiantabili e generatori d'impulsi impiantabili, componenti ed accessori relativi
Lithuanian[lt]
Medicinos prietaisai naudojami širdžiai pakartotinai sinchronizuoti ir širdies veiklos nepakankamumui gydyti, būtent implantuojamieji defibriliatoriai ir implantuojamieji pulso generatoriai
Latvian[lv]
Medicīniskās ierīces sirds resinhronizācijai un sirds traucējumu ārstēšanai, proti, implantējami defibrilatori un implantējami pulsu ģeneratori, to sastāvdaļas un piederumi
Maltese[mt]
Tagħmir mediku użat fis-sinkronazzjoni mill-ġdid tal-qalb u fil-kura ta' kollass tal-qalb, jiġifieri defibrillaturi li jistgħu jiġu impjantati u ġeneraturi tal-polz li jistgħu jiġu impjantati, partijiet ta' komponenti u aċċessorji għalihom
Dutch[nl]
Medische apparaten voor hartresynchronisatie en behandeling van hartfalen, te weten implanteerbare defibrillatoren en implanteerbare pulsgenerators, onderdelen en accessoires hiervoor
Polish[pl]
Urządzenia medyczne używane w resynchronizacji serca i leczeniu niewydolności krążenia, mianowicie wszczepialne defibrylatory i wszczepialne źródła zasilania stymulatora serca, części składowe i wyposażenie do nich
Portuguese[pt]
Dispositivos médicos utilizados na ressincronização cardíaca e no tratamento da insuficiência cardíaca, nomeadamente desfibrilhadores implantáveis e geradores de impulsos implantáveis, peças e acessórios para os mesmos
Romanian[ro]
Dispozitive medicale folosite în resincronizarea cardiacă şi la tratarea atacurilor de cord, respectiv defibrilatoare implantabile şi generatoare de impulsuri implantabile, componente şi accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia používané pri srdcovej resynchronizácii a liečení zlyhania srdca, menovite voperovateľné defibrilátory a voperovateľné generátory srdcového tepu, ich časti a súčiastky
Slovenian[sl]
Medicinske naprave, ki se uporabljajo pri ponovni sinhronizaciji srca in za zdravljenje srčnih napak, in sicer defibrilatorji za vsaditev in pulzni generatorji za vsaditev, deli in oprema zanje
Swedish[sv]
Medicinska anordningar som används vid resynkronisering och behandling av hjärtsvikt, nämligen implanterbara defibrillatorer och implanterbara pulsgeneratorer, komponenterdelar och tillbehör till dem