Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остава неясно кои разпоредби от AGGlüStV тя счита, че са от значение в дадения контекст.
Czech[cs]
Ponechává otevřenou otázku, která ustanovení AGGlüStV považuje v tomto ohledu za relevantní.
Danish[da]
Retten har ikke anført hvilke bestemmelser i AGGlüStV, den anser for relevante i denne henseende.
German[de]
Es lässt offen, welche Bestimmungen des Bayerischen Ausführungsgesetzes zum Glücksspielstaatsvertrag es insoweit für relevant hält.
Greek[el]
Αφήνει ανοικτό το ποιες διατάξεις της AGGlüStV θεωρεί σχετικές με το θέμα αυτό.
English[en]
It leaves open which provisions of the AGGlüStV it considers relevant in this respect.
Spanish[es]
No indica qué disposiciones de la AGGlüStV considera relevantes al respecto.
Estonian[et]
Ta ei märgi, milliseid AGGlüStV sätteid ta peab selles suhtes asjakohasteks.
Finnish[fi]
Se jättää avoimeksi, mitä AGGlüStV:n säännöksiä se pitää tältä osin merkityksellisinä.
French[fr]
Je reviendrai sur ce point ultérieurement.
Hungarian[hu]
Nyitva marad az a kérdés, hogy az AGGlüStV mely rendelkezését tekinti ebben a vonatkozásban relevánsnak.
Italian[it]
Non si pronuncia in modo chiaro su quali disposizioni dell’AGGlüStV ritenga rilevanti a questo proposito.
Lithuanian[lt]
Jis nepaaiškina, kurios AGGlüStV nuostatos, jo nuomone, yra svarbios šiuo požiūriu.
Latvian[lv]
Paliek atklāts jautājums, kurus AGGlüStV noteikumus tā šai ziņā uzskata par būtiskiem.
Maltese[mt]
Tħalli miftuħ liema dispożizzjonijiet tal-AGGlüStV tqis rilevanti f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
De verwijzende rechter laat open welke bepalingen van het AGGlüStV hij in dit opzicht relevant acht.
Polish[pl]
Otwarta pozostaje także kwestia, które przepisy AGGlüStV sąd ten uważa za istotne w tym względzie.
Portuguese[pt]
Não indica as disposições da AGGlüStV que considera relevantes nesta matéria.
Romanian[ro]
Ea nu indică dispozițiile AGGlüStV pe care le consideră relevante în această privință.
Slovak[sk]
Nekonkretizuje, ktoré ustanovenia AGGlüStV považuje v tomto smere za relevantné.
Slovenian[sl]
Ne izjasni se, katere določbe AGGlüStV se mu zdijo v tem pogledu upoštevne.
Swedish[sv]
Den hänskjutande domstolen har inte tydligt angett vilka bestämmelser i AGGlüStV den anser är relevanta i detta avseende.