Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو هل علي النظر إلى ذلك الرسم البياني مجدداً ؟
Bulgarian[bg]
Или трябва да погледна отново към тази диаграма?
Bosnian[bs]
Ili da ponovo pogledam grafikon?
Czech[cs]
Nebo se mám podívat znovu na ten diagram?
Danish[da]
Eller skal jeg se på diagrammet igen?
German[de]
Oder soll ich auf dem Plan nachschauen?
Greek[el]
Ή μήπως πρέπει να ξαναδώ το διάγραμμα;
English[en]
Or should I look at that diagram again?
Spanish[es]
¿O vuelvo a mirar ese diagrama?
Basque[eu]
Edo diagrama hori begiratuko dut?
Finnish[fi]
Vai katsonko kaaviosta?
French[fr]
Ou devrais-je revoir le schéma?
Hebrew[he]
להסתכל שוב בתרשים?
Hungarian[hu]
Vagy esetleg ránézzek újra az ábrára?
Italian[it]
O devo dare un'altra occhiata al diagramma?
Norwegian[nb]
Eller burde jeg se på tegningen igjen?
Dutch[nl]
Of zal ik naar de tekening kijken?
Portuguese[pt]
Ou volto a ver o diagrama?
Romanian[ro]
Sau să mă uit din nou pe diagramă?
Russian[ru]
Или, может, мне стоит посмотреть на схему?
Swedish[sv]
Eller ska jag titta på diagrammet?
Turkish[tr]
Yoksa o çizelgeye tekrar mı bakmam gerekiyor?