Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان صحيحاَ فهي مؤامرة لارتكاب جريمة من الدرجة الأولى
Bulgarian[bg]
Ако е вярно, това е заговор за убийство първа степен.
Czech[cs]
Jestli je to pravda, je to spiknutí za účelem vraždy prvního stupně.
Greek[el]
Αν αυτό είναι αλήθεια, είναι συνωμοσία για τη διάπραξη φόνου πρώτου-βαθμού.
English[en]
If that's true, it's conspiracy to commit first-degree murder.
Spanish[es]
Si eso es verdad, es conspiración para cometer un asesinato en primer grado.
Croatian[hr]
Ako je to istina, to je urota za počinjenje ubojstva.
Hungarian[hu]
Ha ez igaz, akkor ez gyilkosságban való bűnrészesség.
Italian[it]
Se fosse vero sarebbe concorso in tentato omicidio di primo grado.
Dutch[nl]
Als dat waar is dan een complot om moord te plegen.
Polish[pl]
Jeśli to prawda, to jest to zmowa w celu popełnienia morderstwa pierwszego stopnia.
Portuguese[pt]
Se for verdade, é conspiração para assassinato.
Romanian[ro]
Dacă e aşa, e complice la omor deosebit de grav.
Russian[ru]
Если это правда, это сговор на убийство первой степени.
Turkish[tr]
Eğer doğruysa, bu kasten adam öldürmeye girer.