Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домашни потреби и съдове за домакинството и кухнята и по-специално шкафове за дрехи и табли за гладене
Czech[cs]
Náčiní a nádoby pro domácnost nebo kuchyň, zejména sušáky na prádlo a žehlicí prkna
Danish[da]
Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere og særlig tørrestativer til vasketøj og strygebrætter
German[de]
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche und insbesondere Wäschetrockenständer und Bügelbretter
Greek[el]
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης και, ειδικότερα, απλώστρες ρούχων και σιδερώστρες
English[en]
Household and kitchen utensils and containers and especially drying racks for washing and ironing boards
Spanish[es]
Utensilios y recipientes para el menaje y la cocina y especialmente, tendederos para ropa y tablas de planchar
Estonian[et]
Maja- ja köögitarbed ning nõud, eelkõige pesukuivatusrestid ja triikimislauad
Finnish[fi]
Talous- ja keittiövälineet ja -astiat ja erityisesti pyykinkuivaustelineet ja silityslaudat
French[fr]
Ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine et en particulier étendoirs à linge et planches à repasser
Hungarian[hu]
Háztartási és konyhai eszközök és edények és elsősorban, ruhaszárító állványok és vasalódeszkák
Italian[it]
Utensili e recipienti per il governo della casa e della cucina e, in particolare, stendibiancheria e tavoli da stiro
Lithuanian[lt]
Namų apyvokos ir virtuvės reikmenys bei indai, ypač drabužių džiovyklos ir lyginimo lentos
Latvian[lv]
Mājsaimniecības un virtuves piederumi un trauki, un īpaši, veļas žāvēšanas režģi un gludināmie dēļi
Maltese[mt]
Utensili u reċipjenti għall-użu domestiku u fil-kċina u speċjalment ħbula tal-inxir u twavel għall-mogħdija
Dutch[nl]
Gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken en met name wasrekken en strijkplanken
Polish[pl]
Przybory i pojemniki domowe i kuchenne, a zwłaszcza rozkładane suszarki do ubrań i deski do prasowania
Portuguese[pt]
Utensílios e recipientes de uso doméstico e para a cozinha, em especial estendais para roupa e tábuas de engomar
Romanian[ro]
Unelte şi recipiente pentru menaj şi bucătărie şi în special, uscătoare de rufe şi mese de călcat
Slovak[sk]
Ručné nástroje a nádoby na použitie v domácnosti a kuchyni a najmä, sušiaky na bielizeň a žehliace dosky
Slovenian[sl]
Priprave in posode za gospodinjstvo in kuhinjo, predvsem ogrodje z vrvmi za sušenje perila in likalne mize
Swedish[sv]
Redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd, och speciellt, torkställningar för tvätt och strykbrädor