Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо смята, че се шегувам?
Czech[cs]
Proč si myslí, že žertuju?
Greek[el]
Γιατί νομίζει ότι κάνω πλάκα;
English[en]
Why does she think I'm joking?
Croatian[hr]
Zašto misli da se šalim?
Hungarian[hu]
Miért hiszi, hogy viccelek?
Italian[it]
Perche'pensa che sia scherzando?
Polish[pl]
Dlaczego ona sądzi, że ja żartuję?
Portuguese[pt]
Porque acha ela que brinco?
Romanian[ro]
Crede că eu glumesc?
Russian[ru]
Почему она думает что я шучу?
Turkish[tr]
Neden şaka yaptığı mı düşünüyor?