Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
existuje po dobu delší než dva roky a aktivně sleduje své cíle podle písmene b);
Danish[da]
at den har eksisteret i mere end to år og aktivt forfølger sit mål som omhandlet i litra b)
German[de]
sie seit mehr als zwei Jahren besteht und ihr Ziel im Sinne des Buchstabens b aktiv verfolgt;
Greek[el]
υφίσταται επί χρονικό διάστημα άνω της διετίας και επιδιώκει ενεργά τον στόχο της κατά τα αναφερόμενα στο στοιχείο β),
English[en]
it has existed for more than two years and is actively pursuing the objective referred to under (b);
Spanish[es]
haya existido durante más de dos años y esté trabajando activamente en el objetivo mencionado en la letra b);
Estonian[et]
ta on tegutsenud üle kahe aasta ja ta tegutseb aktiivselt punktis b nimetatud eesmärgi nimel;
Finnish[fi]
se on ollut olemassa yli kahden vuoden ajan ja se pyrkii aktiivisesti b alakohdassa tarkoitettuun tavoitteeseen;
French[fr]
cette organisation existe depuis plus de deux ans et qu'elle poursuive activement l'objectif visé au point b);
Hungarian[hu]
két évnél hosszabb ideje létezik, és aktívan a b) pontban említett cél érdekében folytat tevékenységet;
Italian[it]
sia stata costituita da più di due anni e persegua attivamente l'obiettivo di cui alla lettera b);
Lithuanian[lt]
ji veikia daugiau kaip dvejus metus ir aktyviai siekia savo tikslo, kaip nurodyta b punkte;
Latvian[lv]
tā ir pastāvējusi ilgāk par diviem gadiem un aktīvi īsteno mērķi, kas minēts b) apakšpunktā;
Dutch[nl]
zij al meer dan twee jaar bestaat en actief ijvert voor het onder b) genoemde doel;
Polish[pl]
istnieje dłużej niż dwa lata i aktywnie realizuje cel, o którym mowa w lit. b);
Portuguese[pt]
Existirem há mais de dois anos e estiverem activamente empenhadas na realização do objectivo referido na alínea b);
Slovak[sk]
existuje viac ako dva roky a aktívne plní cieľ uvedený v písmene b);
Slovenian[sl]
obstaja najmanj dve leti in si dejavno prizadeva doseči cilj iz točke (b);
Swedish[sv]
den har funnits i mer än två år och arbetar aktivt för sitt syfte enligt b,