Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وورد في المعلومات التي جمعتها مفوضية حقوق الإنسان أن ثلاثة صيادين كانوا على متن الزورق عندما أطلقت سفينة إسرائيلية النار عليهم من مسافة 150 مترا، ما أدى إلى إصابة أحدهم بجروح.
English[en]
According to information collected by OHCHR, three fishermen were on the boat when an Israeli vessel shot at them from a distance of 150 metres, injuring one fisherman.
Spanish[es]
Según la información que reunió el ACNUDH, a los tres pescadores que se encontraban en la embarcación les dispararon desde un navío israelí a una distancia de 150 metros y uno de ellos resultó herido.
French[fr]
D’après les informations recueillies par le Haut-Commissariat, trois pêcheurs se trouvaient à bord lorsqu’une embarcation israélienne a tiré sur eux d’une distance de 150 mètres, blessant l’un d’entre eux.
Chinese[zh]
人权高专办收集到的资料表明,以色列舰船从150米以外的地方向巴勒斯坦渔船开火时,船上有3名渔民,其中一人受伤。