Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Пич, май си търсиш някакво извинение, за да се махнеш
English[en]
Dude, any excuse for you to pull that thing out
Spanish[es]
Cualquier excusa es buena para sacar esa cosa
Finnish[fi]
Sinulla on aina jokin tekosyy vetää se esiin
Portuguese[pt]
Pá, inventas cada desculpa só para tirar isso
Slovak[sk]
Že sa nehanbíš ho tu vyťahovať
Slovenian[sl]
Bedak, kakšen je razlog da si potegnil tisto stvar ven
Swedish[sv]
Grabben, du gör vad som helst för att få ta fram den