Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пратката се е състояла от 25 автомата Калашников, 10 картечници, пет ръчни противотанкови гранатомета и 20 гранати.
Czech[cs]
Součástí zásilky bylo přibližně 25 pušek Kalašnikov, 10 kulometů, pět ručních protitankových granátometů a 20 granátů.
Danish[da]
Forsendelsen omfattede ca. 25 kalashnikovrifler, 10 maskingeværer, fem RPG'er og 20 granater.
German[de]
Die Ladung umfasste rund 25 Kalaschnikow-Gewehre, 10 Maschinengewehre, fünf Panzerfäuste (RPG) und 20 Granaten.
Greek[el]
Το φορτίο περιλάμβανε περίπου 25 τυφέκια Καλάσνικοφ, 10 πολυβόλα, πέντε εκτοξευτήρες ρουκετών και 20 χειροβομβίδες.
English[en]
The shipment included approximately 25 Kalashnikov rifles, 10 machine guns, five RPGs, and 20 grenades.
Spanish[es]
El cargamento incluía, aproximadamente, veinticinco fusiles Kalashnikov, diez ametralladoras, cinco granadas propulsadas por cohetes y veinte granadas.
Estonian[et]
Saadetis sisaldas ligikaudu 25 Kalashnikovi vintpüssi, 10 kuulipildujat, 5 reaktiivgranaati ja 20 granaati.
Finnish[fi]
Tähän lastiin kuului noin 25 Kalashnikov-kivääriä, 10 konekivääriä, viisi sinkoa ja 20 kranaattia.
French[fr]
Le chargement comprenait environ 25 fusils d'assaut Kalachnikov, 10 mitrailleuses, 5 roquettes et 20 grenades.
Croatian[hr]
Pošiljka je uključivala približno 25 pušaka kalašnjikov, 10 strojnica, 5 ručnih raketnih bacača (RPG) i 20 granata.
Hungarian[hu]
A szállítmányban körülbelül 25 Kalasnyikov-géppisztoly, 10 géppuska, öt RPG és 20 gránát volt.
Italian[it]
L'invio comprendeva approssimativamente 25 fucili Kalashnikov, 10 mitragliatrici, 5 RPG e 20 granate.
Lithuanian[lt]
Šią siuntą sudarė maždaug 25 Kalašnikovo šautuvai, 10 kulkosvaidžių, penkios raketinės granatos (RPG) ir 20 granatų.
Latvian[lv]
Sūtījums ietvēra aptuveni 25 Kalashnikov šautenes, 10 ložmetējus, piecus RPG un 20 granātas.
Maltese[mt]
Il-vjeġġ kien fih madwar 25 azzarin tat-tip Kalashnikov, 10 machine guns, 5 RPGs, u 20 granata.
Dutch[nl]
De partij bestond uit circa 25 Kalashnikov-vuurwapens, 10 machinegeweren, 5 raketaangedreven granaten en 20 granaten.
Polish[pl]
Transport ten zawierał ok. 25 karabinów Kałasznikowa, 10 karabinów maszynowych, pięć granatów o napędzie rakietowym i 20 granatów.
Portuguese[pt]
A remessa continha cerca de 25 espingardas Kalashnikov, dez espingardas metralhadoras, cinco lança-granadas foguetes e 20 granadas.
Romanian[ro]
Transportul a inclus aproximativ 25 de puști Kalașnikov, 10 mitraliere, cinci lansatoare de grenade și 20 de grenade.
Slovak[sk]
Zásielka obsahovala približne 25 pušiek Kalašnikov, 10 samopalov, 5 delostreleckých granátov a 20 granátov.
Slovenian[sl]
V pošiljki je bilo približno 25 pušk kalašnikov, deset brzostrelk, pet granat na raketni pogon in 20 granat.
Swedish[sv]
Försändelsen innehöll ungefär 25 automatkarbiner av typ Kalasjnikov, 10 kulsprutor, 5 granatgevär och 20 granater.