Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Analysen kan endvidere omhandle den virkning, foranstaltningerne har med hensyn til at forbedre de europaeiske virksomheders konkurrenceevne paa verdensmarkederne«.
German[de]
Die Analyse könnte ferner darauf eingehen, wie sich die Maßnahmen unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen auf den Weltmärkten auswirken".
Greek[el]
Η ανάλυση αυτή θα πρέπει, επιπλέον, να εκτιμήσει τις επιπτώσεις της αύξησης της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στις παγκόσμιες αγορές.
English[en]
This analysis could, in addition, consider the impact of improving the competitiveness of European business in world markets'.
Spanish[es]
Además, este análisis podría tener en cuenta las repercusiones de la mejora de la competitividad de las empresas europeas en los mercados mundiales».
French[fr]
Cette analyse pourrait en outre étudier l'impact de ces mesures sur l'amélioration de la compétitivité des entreprises européennes sur les marchés mondiaux».
Italian[it]
Tale analisi potrebbe inoltre valutare l'impatto su una maggiore competitività dell'imprenditoria europea sui mercati mondiali.
Dutch[nl]
In deze analyse zou voorts het effect op de verbetering van de competitiviteit van het Europese bedrijfsleven op de wereldmarkten aan de orde moeten komen. ̈
Portuguese[pt]
Esta análise pode ainda ponderar o impacto na melhoria da competitividade das empresas europeias nos mercados mundiais».