Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا الباب مفتوحاً ؟
Bulgarian[bg]
Защо вратата е отворена?
Bosnian[bs]
Zašto su vrata otvorena?
Danish[da]
Hvorfor står døren åben?
German[de]
Warum ist die Tür offen?
Greek[el]
Γιατί είναι ανοιχτή η πόρτα;
English[en]
Why is the door open?
Spanish[es]
¿Por qué la puerta está abierta?
Estonian[et]
Miks uks lahti on?
Finnish[fi]
Miksi ovi on auki?
Croatian[hr]
Zašto su vrata otvorena?
Indonesian[id]
Kenapa pintunya terbuka?
Polish[pl]
Dlaczego drzwi są otwarte?
Portuguese[pt]
Por que a porta está aberta?
Slovenian[sl]
Zakaj so vrata odprta?
Serbian[sr]
Zašto su vrata otvorena?
Swedish[sv]
Varför är dörren öppen?
Turkish[tr]
Kapı neden açık?