Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В 13 ( или 43% ) от случаите, свързани само с 6РП, Палатата откри грешки в декларации за разходи, за които заверяващият одитор е изразил становище без резерви преди подаването им за възста новяване на средства.
Danish[da]
I 13 tilfælde eller 43%, som alle vedrørte RP6, fandt Retten fejl i de omkostningsanmeldelser, hvor revisor havde givet en attest uden forbehold, før de blev fremsendt med henblik på godtgørelse.
German[de]
In 13 Fällen ( 43% ), die ausnahmslos das RP6 betrafen, deckte der Hof Fehler in Kostenaufstellungen auf, zu denen der beschei nigende Prüfer vor Einreichung zwecks Erstattung ein uneinge schränktes Prüfungsurteil abgegeben hatte.
Greek[el]
Σε 13 περιπτώσεις, ήτοι στο 43% αυτών ( και οι 13 αφορούσαν το 6ο ΠΠ ), το Συνέδριο διαπίστωσε σφάλματα στις δηλώσεις δαπανών για τις οποίες ο αρμόδιος για την πιστοποίηση ελεγκτής είχε διατυπώσει γνώμη χωρίς επιφύλαξη πριν από την υποβολή τους για απόδοση.
English[en]
In 13 or 43% of cases, all of which concerned FP6, the Court found errors in cost statements which had received an unqualified opinion from the certifying auditor before submission for reimbursement.
Spanish[es]
En 13 casos ( un 43% ), todos ellos correspondientes al VI PM, el Tribunal constató errores en las declaraciones de gastos en las que el auditor encargado de la certificación se había basado para emitir una opinión sin reservas antes de que se presentasen para recibir reembolso.
Estonian[et]
13 ( 43% ) kontrollitud juhtumi puhul ( kõik kuuendast raamprogrammist ) leidis kontrollikoda vigu kuluaruannetes, mille kohta kontrolli teostanud audiitor oli enne kulude hüvitamise taotluse esitamist väljastanud märkusteta arvamuse.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomiois tuin havaitsi virheitä 13 sellaisessa menoilmoituksessa ( 43 pro senttia tapauksista ), jotka kaikki koskivat kuudetta puiteohjel maa, joille tarkastaja oli antanut huomautuksia sisältämättö män lausunnon ennen ilmoituksen toimittamista korvauksen saamista varten.
Lithuanian[lt]
13 ( 43% ) atvejų, kurie visi buvo susiję su 6BP, Audito Rūmai nustatė klaidų išlaidų atas kaitose, apie kurias sertifikuojantis auditorius pateikė besąly ginę nuomonę prieš pateikiant kompensavimo prašymą.
Latvian[lv]
13 darījumos jeb 43% gadījumu ( visi no tiem attiecās uz Sesto pamatprogrammu ) Palāta konstatēja kļūdas izmaksu deklarācijās, par kurām revī zijas apliecinājumu sagatavojušais revidents bija sniedzis atzi numu bez piezīmes pirms šo deklarāciju iesniegšanas izde vumu atlīdzināšanai.
Maltese[mt]
Fi 13 jew 43% tal-każijiet, kollha kemm huma rigward l-FP6, il-Qorti sabet żbalji fir-rendikonti tal-ispejjeż li kienu rċevew opinjoni mhux kwalifi kata mill-awditur li jiċċertifika qabel ma ġew ippreżentati għar-rimborż.
Dutch[nl]
In 13 gevallen ( 43% ), die allemaal betrekking hadden op KP6, constateerde de Rekenkamer fouten in kos tendeclaraties waarvoor de certificerende auditor een goedkeu rende verklaring had afgegeven voordat ze ter vergoeding wer den ingediend.
Portuguese[pt]
Em 13 casos ( 43% ), todos relativos ao 6.o PQ, detectou erros em declarações de custos que tinham sido objecto de uma opinião sem reservas por parte do auditor responsável pela certificação antes de serem apresentadas para reembolso.
Romanian[ro]
În 13 dintre cazuri ( 43% ), ele făcând parte din PC6, Curtea a constatat erori în declarații de cheltuieli pentru care se emisese o opinie fără rezerve din partea auditorului responsabil de certificare înainte de a fi depuse spre rambursare.
Slovak[sk]
Pri 13, resp. 43% prípadov, ktoré sa všetky týkali 6. RP, Dvor audítorov zistil chyby vo výkazoch výdavkov, ku ktorým audítor pove rený osvedčovaním vydal pred predložením na úhradu výrok bez výhrad.
Swedish[sv]
I 13 fall ( 43% ), som alla rörde sjätte ramprogra met, upptäckte revisionsrätten fel i de kostnadsredovisningar för vilka den attesterande revisorn hade avgett ett uttalande utan reservation innan de lämnats in för ersättning.