Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До каква степен общият план ще бъде засегнат зависи от резултатите от текущото обсъждане.
Czech[cs]
Na výsledku probíhajících diskusí o těchto otázkách bude záviset, do jaké míry bude ovlivněn celý plán.
Danish[da]
De igangværende drøftelser vil være afgørende for, i hvor høj grad den samlede planlægning vil blive påvirket.
German[de]
Inwieweit sich dies auf die Gesamtplanung auswirken wird, hängt vom Ausgang der diesbezüglichen Erörterungen ab.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα των σημερινών συζητήσεων γύρω από αυτά τα θέματα θα καθορίσει το μέγεθος του αντικτύπου στο συνολικό προγραμματισμό.
English[en]
It will depend on the outcome of ongoing discussions on these issues to which extent the overall planning will be impacted.
Spanish[es]
El resultado de las discusiones en curso sobre estos aspectos determinará la amplitud de la incidencia sobre la planificación global.
Estonian[et]
Nimetatud küsimuste üle peetavate arutelude tulemusest sõltub see, millises ulatuses üldkava muudetakse.
Finnish[fi]
Näistä asioista käytävien keskustelujen tuloksista riippuu, kuinka paljon ne vaikuttavat kokonaissuunnitteluun.
French[fr]
Le résultat des discussions en cours sur ces questions déterminera l’ampleur de l’incidence sur la planification globale.
Hungarian[hu]
Hogy mindez az általános tervezést mennyiben befolyásolja, az az e kérdésekben jelenleg folyó megbeszélések kimenetelétől függ majd.
Italian[it]
La misura dell’impatto sulla pianificazione globale dipenderà dall’esito delle discussioni in atto.
Lithuanian[lt]
Nuo vykstančios diskusijos šiais klausimais baigties priklausys, kiek tai turės įtakos bendram planavimui.
Latvian[lv]
Pašlaik notiek šo jautājumu apspriešana, un no tās rezultātiem būs atkarīgs, cik lielā mērā tas ietekmēs vispārējo plānošanu.
Maltese[mt]
Il-kobor ta' l-impatt fuq l-ippjanar ġenerali ser ikun jiddependi mir-riżultat tad-diskussjonijiet li għaddejjin dwar dawn il-kwistjonijiet.
Dutch[nl]
Van de resultaten van de lopende besprekingen hierover hangt af in hoeverre de algemene planning hiervan gevolgen zal ondervinden.
Polish[pl]
Od wyników toczących się obecnie dyskusji o tych kwestiach zależało będzie, w jakim stopniu wpłynie to na ogólny harmonogram.
Portuguese[pt]
As conclusões dos debates em curso sobre estas questões determinarão a medida do seu impacto na planificação global.
Romanian[ro]
Amploarea reală a impactului asupra planificării generale va depinde de rezultatul discuţiilor în curs, pe aceste teme.
Slovak[sk]
Od záverov prebiehajúcej diskusie o týchto otázkach bude závisieť, do akej miery bude ovplyvnené celkové plánovanie.
Slovenian[sl]
Od rezultatov tekočih razprav o teh vprašanjih bo odvisno, kakšen bo vpliv na celotno načrtovanje.
Swedish[sv]
Resultatet av de pågående diskussionerna om dessa frågor kommer att visa i vilken utsträckning den allmänna planeringen kommer att påverkas.