Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن، من فضلكم لا تُسيئوا فهمي، حسناً؟
Bulgarian[bg]
Не ме разбирайте погрешно, моля ви.
Czech[cs]
Teď mě prosím nechápejte špatně.
German[de]
Verstehen Sie mich bitte nicht falsch.
Greek[el]
Σας παρακαλώ, μη με παρεξηγήσετε.
English[en]
Now, please don't get me wrong, okay?
Spanish[es]
Ahora, por favor no me malinterpreten, ¿de acuerdo?
Persian[fa]
به اضافه مدیریت ۱/۵ تریلیون دلار آمریکا تولید ناخالص داخلی .
French[fr]
Alors comprenez-moi bien, d'accord ?
Galician[gl]
Por favor, non me interpretedes mal, de acordo?
Hebrew[he]
עכשיו, אנא, אל תבינו אותי לא נכון - בסדר?
Croatian[hr]
Sad, nemojte me shvatiti krivo, ok?
Hungarian[hu]
Kérem, ne értsenek félre!
Indonesian[id]
Sekarang, jangan berprasangka buruk, ok?
Italian[it]
Ora, per favore non fraintendetemi, ok?
Japanese[ja]
さて 誤解しないでいただきたいのですが
Korean[ko]
그러니 오해하지는 마세요.
Lithuanian[lt]
Tik nesupraskite manęs klaidingai, gerai?
Dutch[nl]
Begrijp me niet verkeerd.
Portuguese[pt]
Agora, por favor, não me levem a mal, ok?
Romanian[ro]
Să nu mă înțelegeți greșit.
Serbian[sr]
Nemojte sada da me pogrešno razumete, OK?
Swedish[sv]
Tolka mig inte på fel sätt, okej?
Turkish[tr]
Şimdi, beni lütfen yanlış anlamayın, olur mu?
Vietnamese[vi]
Bây giờ, làm ơn đừng hiểu sai tôi, ok?