Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Australië neem die televisienuus se geloofwaardigheid af terwyl die koerante s’n toeneem.
Arabic[ar]
تخسر اخبار التلفزيون في اوستراليا مصداقيتها فيما تكسبها الصحف.
Cebuano[ceb]
Sa Australia, ang mga balita sa telebisyon nawad-an na sa kredibilidad samtang ang mga mantalaan nadugangan sa kredibilidad.
Czech[cs]
V Austrálii klesá důvěryhodnost televizních zpráv, zatímco důvěryhodnost tisku stoupá.
Danish[da]
I Australien er folks tillid til fjernsynet aftagende mens tilliden til aviserne er stigende.
German[de]
In Australien verlieren die Fernsehnachrichten an Glaubwürdigkeit, wohingegen die Zeitungen an Glaubwürdigkeit gewinnen.
Greek[el]
Στην Αυστραλία, τα τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων θεωρούνται ολοένα και λιγότερο αξιόπιστα σε αντίθεση με τις εφημερίδες.
English[en]
In Australia, television news is slipping in credibility while newspapers are gaining.
Spanish[es]
En Australia, los noticieros de televisión están perdiendo credibilidad, contrario a lo que sucede con la prensa.
Finnish[fi]
Australiassa on tv-uutisten uskottavuus heikkenemässä ja sanomalehtien uskottavuus kasvamassa.
French[fr]
En Australie, les journaux télévisés perdent de leur crédibilité, alors que la presse écrite en gagne.
Croatian[hr]
U Australiji televizijske vijesti gube na vjerodostojnosti, dok novine dobivaju na istoj.
Hungarian[hu]
Ausztráliában a televíziós hírek veszítenek a hitelességükből, míg az újságok hitelesebbé válnak.
Iloko[ilo]
Idiay Australia, mapukpukaw ti kredibilidad ti telebision bayat a dagiti periodiko ket manaynayonan.
Italian[it]
In Australia i telegiornali stanno perdendo credibilità, mentre i giornali la stanno acquistando.
Japanese[ja]
オーストラリアでは,テレビのニュースは信頼を失いつつあり,一方で新聞は信頼を増しつつある。
Korean[ko]
오스트레일리아에서는, 신문은 신뢰도가 증가하고 있는 반면 텔레비전 뉴스는 신뢰도가 떨어지고 있다.
Malayalam[ml]
ഓസ്ട്രേലിയയിൽ ടെലിവിഷൻ വാർത്തകൾക്കു വിശ്വാസ്യത കുറഞ്ഞുവരുമ്പോൾ പത്രങ്ങൾക്കു വിശ്വാസ്യത കൂടിവരികയാണ്.
Norwegian[nb]
I Australia er folks tillit til fjernsynet i ferd med å avta, mens tilliten til avisene øker.
Dutch[nl]
In Australië boet de televisie aan geloofwaardigheid in terwijl de kranten op dit punt vooruitgaan.
Portuguese[pt]
Na Austrália, os noticiários da televisão estão perdendo a credibilidade enquanto os jornais estão ganhando.
Romanian[ro]
În Australia, ştirile transmise la televizor îşi pierd credibilitatea, în timp ce ziarele şi-o câştigă.
Slovak[sk]
Televízne správy v Austrálii strácajú dôveryhodnosť, zatiaľ čo noviny ju získavajú.
Swedish[sv]
I Australien håller TV-nyheterna på att förlora i trovärdighet, medan tidningarna vinner större förtroende.
Swahili[sw]
Katika Australia, habari za televisheni zapungua mno ilhali magazeti yazidi kunawiri.
Tamil[ta]
ஆஸ்திரேலியாவில், நம்பக்கூடியத் தன்மையைத் தொலைக்காட்சி செய்திகள் இழந்துவருகையில் செய்தித்தாள்கள் அதைப் பெற்றுவருகின்றன.
Telugu[te]
ఆస్ట్రేలియాలో దూరదర్శిని విశ్వసనీయతను పోగొట్టుకుంటుండగా, వార్తాపత్రికలు దానిని సంపాదిస్తున్నాయి.
Tagalog[tl]
Sa Australia, ang balita sa telebisyon ay nawawalan ng kredibilidad samantalang ang pahayagan ang nagtatamo nito.
Tok Pisin[tpi]
Long Ostrelia ol man i no bilipim tumas ol stori bilong nius i save kamap long televisen; nau ol i bilip moa long ol stori i kamap long ol niuspepa.
Twi[tw]
Ahotoso a nnipa wɔ wɔ television so amanneɛbɔ ahorow mu wɔ Australia no rebrɛ ase ma nea wɔwɔ wɔ atesɛm nkrataa mu no rekɔ soro.
Chinese[zh]
在澳洲,电视新闻报道的可信程度正在下降,而报章的则不断上升。《
Zulu[zu]
E-Australia, izindaba zethelevishini zilahlekelwa ukwethenjwa abantu kuyilapho amaphephandaba ekuzuza.