Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co tady děláte?
Danish[da]
Hvad laver De her?
German[de]
Was tun Sie hier?
Greek[el]
Τι κάνεις εδώ;
English[en]
What are you doing here?
Estonian[et]
Mida sa siin teed?
Finnish[fi]
Beck, mitä teette täällä?
French[fr]
Que faites-vous ici?
Hebrew[he]
מה אתה עושה כאן?
Croatian[hr]
Što ti radiš tu?
Hungarian[hu]
Mit keres maga itt?
Icelandic[is]
Hvađ ertu ađ gera hér?
Italian[it]
Che ci fa qui?
Malay[ms]
Apa yang kau lakukan di sini?
Norwegian[nb]
Hva gjør de her?
Dutch[nl]
Wat doet u hier?
Portuguese[pt]
O que faz aqui?
Swedish[sv]
Vad gör ni här?
Chinese[zh]
你 在 這裡 幹 嘛?