Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Busa kon daghan, dakong kadaot ang ipahinabo niini sa mga pananom.
Czech[cs]
Ve velkém počtu tedy působí nemalé škody na vegetaci.
Danish[da]
De kan derfor volde ikke så lidt skade på vegetationen når de optræder i stort tal.
German[de]
Daher richten sie, wenn sie in Scharen auftreten, an der Vegetation beträchtlichen Schaden an.
Greek[el]
Συνεπώς, όταν είναι πολυάριθμες, προκαλούν σοβαρή ζημιά στη βλάστηση.
English[en]
Hence, in large numbers they cause no little damage to vegetation.
Spanish[es]
Por ello, cuando se hallan en grandes cantidades, causan mucho daño a la vegetación.
Finnish[fi]
Kun toukkia siis on paljon, ne aiheuttavat melkoista vahinkoa kasvillisuudelle.
French[fr]
Par conséquent, en grand nombre, elles font d’immenses ravages dans la végétation.
Hungarian[hu]
Ennélfogva, ha ellepnek egy területet, akkor nem kis kárt okoznak a növényzetben.
Iloko[ilo]
Ngarud, iti dadakkel a bilangda kasta unay ti parnuayenda a dadael iti mulmula.
Italian[it]
Perciò in gran numero provocano non poco danno alla vegetazione.
Japanese[ja]
そのため,大集団になると草木に相当な被害を出します。
Korean[ko]
따라서 수가 많을 경우 초목에 적지 않은 해를 입힌다.
Malagasy[mg]
Tena simba àry ny zavamaniry andalovany, rehefa manao andiany izy ireo.
Norwegian[nb]
De kan derfor volde stor skade på vegetasjonen når de opptrer i stort antall.
Dutch[nl]
In grote aantallen brengen ze derhalve aanzienlijke schade toe aan de plantengroei.
Polish[pl]
Dlatego gdy jest ich dużo, sieją wśród roślin niemałe spustoszenie.
Portuguese[pt]
Assim, em grandes números, causam consideráveis danos à vegetação.
Russian[ru]
Поэтому при массовом размножении гусеницы наносят растениям серьезный урон.
Swedish[sv]
De kan därför vålla avsevärd skada på vegetationen när de uppträder i stort antal.
Tagalog[tl]
Kaya naman kapag sila’y marami, malaking pinsala ang idinudulot nila sa mga pananim.