Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разглеждане в комисия: водеща: ECON - Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) No 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на превантивните здравни мерки за контрол на заразяването с Echinococcus multilocularis при кучетата и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) No 1152/2011 (C(2017)07619 - 2017/2983(DEA))
English[en]
referred back to committee responsible: ECON - Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs, and repealing Delegated Regulation (EU) No 1152/2011 (C(2017)07619 - 2017/2983(DEA))
Spanish[es]
remitido para el fondo: ECON - Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las medidas sanitarias preventivas para controlar la infección de los perros por Echinococcus multilocularis y se deroga el Reglamento Delegado (UE) n.o 1152/2011 (C(2017)07619 - 2017/2983(DEA))
Estonian[et]
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON - Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse määrust (EL) nr 576/2013 ennetavate tervisemeetmete osas koertel esineva Echinococcus multilocularis’e nakkuse tõrjeks ning tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrus (EL) nr 1152/2011 (C(2017)07619 - 2017/2983(DEA))
Finnish[fi]
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON - Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 576/2013 täydentämisestä koirien Echinococcus multilocularis -tartunnan valvontaan liittyvien ehkäisevien terveyttä koskevien toimien osalta ja delegoidun asetuksen (EU) N:o 1152/2011 kumoamisesta (C(2017)07619 – 2017/2983(DEA))
French[fr]
renvoyé au fond: ECON - Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) no 576/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les mesures sanitaires préventives nécessaires à la lutte contre l'infestation des chiens par Echinococcus multilocularis et abrogeant le règlement délégué (UE) no 1152/2011 (C(2017)07619 - 2017/2983(DEA))
Hungarian[hu]
utalva az illetékes bizottsághoz: ECON - A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az 576/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kutyák Echinococcus multilocularis fertőzése elleni védekezést célzó megelőző egészségügyi intézkedések tekintetében történő kiegészítéséről és az 1152/2011/EU felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezéséről (C(2017)07619 - 2017/2983(DEA))
Italian[it]
deferimento merito: ECON - Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 576/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le misure sanitarie preventive necessarie alla lotta contro l'infezione da Echinococcus multilocularis nei cani e che abroga il regolamento delegato (UE) n. 1152/2011 (C(2017)07619 - 2017/2983(DEA))
Maltese[mt]
irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON - Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar miżuri sanitarji preventivi għall-kontroll tal-infezzjoni Echinococcus multilocularis fil-klieb, u li jħassar ir-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1152/2011 (C(2017)07619 - 2017/2983(DEA))
Polish[pl]
odesłano do komisji przedm. właśc.: ECON - Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 w odniesieniu do profilaktycznych środków zdrowotnych wcelu zwalczania zarażenia Echinococcus multilocularis u psów oraz uchylające rozporządzenie delegowane (UE) nr 1152/2011 (C(2017)07619 - 2017/2983(DEA))
Portuguese[pt]
competente quanto à matéria de fundo: ECON - Regulamento Delegado da Comissão que completa o Regulamento (UE) n.o 576/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere às medidas sanitárias preventivas para o controlo da infeção por Echinococcus multilocularis em cães e que revoga o Regulamento Delegado (UE) n.o 1152/2011 (C(2017)07619 - 2017/2983(DEA))
Swedish[sv]
hänvisat till ansvarigt utskott: ECON - Kommissionens delegerade förordning om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 vad gäller förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar och om upphävande av delegerad förordning (EU) nr 1152/2011 (C(2017)07619 - 2017/2983(DEA))