Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بعد مضي أكثر من 20 عاماً من الاشتباكات المسلحة الضارية، التي لا تزال مستمرة في بعض المناطق، وصلت الصومال إلى منعطف.
English[en]
After more than 20 tortuous years of armed hostilities, which still continue in some areas, Somalia has reached a turning point.
Spanish[es]
Tras más de 20 años tortuosos de conflicto armado, que aún persiste en algunas zonas, Somalia ha llegado a un punto de inflexión.
French[fr]
Après plus de vingt années tumultueuses d’hostilités armées, qui se poursuivent dans certaines régions, la Somalie se trouve aujourd’hui à un tournant.
Russian[ru]
После более чем 20 весьма непростых лет военных действий, которые все еще продолжаются в некоторых районах, Сомали достигла переломной точки.
Chinese[zh]
经过20多年武装冲突的煎熬,某些地区冲突仍在继续,索马里到达了一个转折点。