Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejlépe bude, když prodáte mou hlavu za 5 centů. Nikdy!
English[en]
We might as well turn in my head for the five-Cent deposit.
Spanish[es]
Me da igual empeñar mi cabeza por 5 centavos.
Estonian[et]
Me võime minu pea ümbertöötlusse viia.
French[fr]
Autant retourner ma tête à la consigne. Pas question!
Hebrew[he]
זה אבוד, אנחנו יכולים להחזיר את ראשי תמורת 25 סנט פיקדון.
Polish[pl]
Możemy oddać moją głowę na skup złomu.
Portuguese[pt]
Mais vale entregar a minha cabeça pelo depósito de 5 centavos.
Romanian[ro]
Am putea la fel de bine să reciclăm capul meu pentru cinci cenţi.