Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Очите му се насълзиха и рече,
Czech[cs]
" Měl v oku jedinou slzu a řekl,
Greek[el]
" Έκλαιγε και είπε,
English[en]
" He had a tear in his eye and he said,
Spanish[es]
" tenía lagrimas en los ojos y dijo,
Estonian[et]
Tal oli pisar silmas ja ta ütles:
Finnish[fi]
" Hänellä oli kyynel silmäkulmassa ja sanoi:
Hebrew[he]
" מי מהילדים התיישב "
Croatian[hr]
" Imao je suzu u očima i rekao je: "
Italian[it]
" Aveva gli occhi lucidi e disse:
Dutch[nl]
" Hij had een traan in zijn oog en hij zei,
Polish[pl]
" Mając łzy w oczach powiedział,
Portuguese[pt]
Ele tinha uma lágrima no olho e disse,
Romanian[ro]
" Avea o lacrimă în ochi şi a spus,