Besonderhede van voorbeeld: 9116625257044937985

Bosnian

Lovio sam gada dve godine... i kad sam ga uhvatio, zaledili ste me

Danish

Jeg jagtede møgdyret i to år... og da jeg endelig fangede ham, frøs I mig til is

Spanish

Perseguí a esa escoria durante dos años, y cuando conseguí detenerlo, me convertisteis en un cubito de hielo

French

J' ai traqué ce fumier deux ans, et quand je l' ai eu, on m' a transformé en apéri- cube

Croatian

Lovio sam gada dvije godine... i kad sam ga uhvatio, zaledili ste me

Icelandic

Ég eltist við drullusokkinn í tvö ár og þegar ég fann hann loks breyttuð þið mér í ísmola

Italian

Ho inseguito quel rifiuto per due anni... e quando sono riuscito a beccarlo, mi avete trasformato in un ghiacciolo

Polish

Ścigałem to ścierwo przez dwa lata... a jak go złapałem, to zamieniliście mnie w kostkę lodu

Portuguese

Durante dois anos persegui esse nojento... e quando finalmente o apanhei transformaram- me num cubo de gelo

Swedish

Den skiten jagade jag i två år.När jag äntligen tog honom, gjorde ni mig till en iskub