Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това те се инжектират в инжектора и се изпаряват в него.
Czech[cs]
Poté se vstříknou do injektoru a uvnitř něj se odpaří.
Danish[da]
Derefter injiceres de i injektoren og inddampes i denne.
Greek[el]
Εν συνεχεία, εγχέονται στο σύστημα έγχυσης και εξατμίζονται εντός αυτού.
English[en]
They are then injected into and vaporised within the injector.
Spanish[es]
A continuación, se inyectan y evaporan dentro del inyector.
Estonian[et]
Seejärel süstitakse need gaasikromatograafi ja aurustatakse injektoris.
Finnish[fi]
Ne syötetään injektoriin ja höyrystetään.
French[fr]
Ils sont ensuite injectés et vaporisés dans l'injecteur.
Croatian[hr]
Zatim ih se injektira u injektor u kojem isparavaju.
Hungarian[hu]
Ezt követően injektorba fecskendezik és elpárologtatják azt.
Italian[it]
Essi sono successivamente iniettati e vaporizzati nell'iniettore.
Lithuanian[lt]
Paskui jie įpurškiami ir išgarinami injektoriaus viduje.
Latvian[lv]
Pēc tam tos ievada un iztvaicē inžektorā.
Maltese[mt]
Imbagħad jiġu injettati u vaporizzati fl-injettur.
Dutch[nl]
Vervolgens worden ze geïnjecteerd en gevaporiseerd in de injector.
Polish[pl]
Następnie są wstrzykiwane do dozownika i odparowywane.
Romanian[ro]
Aceștia sunt injectați și vaporizați în injector.
Slovak[sk]
Potom sa vstreknú do injektora a odparia sa v ňom.
Slovenian[sl]
Potem se vbrizgajo v injektor in v njem uparijo.
Swedish[sv]
De injiceras sedan i injektorn och förångas i denna.