Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jernbanerne er dog fortsat statsejede undtagen i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Abgesehen von dem Vereinigten Königreich, liegt das Eigentum an den Eisenbahnunternehmen jedoch weiter in staatlicher Hand.
Greek[el]
Ωστόσο, με την εξαίρεση του Ηνωμένου Βασιλείου, η εκμετάλλευση των σιδηροδρόμων γίνεται πάντα από το κράτος.
English[en]
Nevertheless, with the exception of the UK, railways continue to be state owned.
Spanish[es]
No obstante, los ferrocarriles siguen siendo de propiedad estatal, salvo en el Reino Unido.
Finnish[fi]
Yhdistynyttä kuningaskuntaa lukuun ottamatta rautatiet ovat edelleen valtion omistuksessa.
French[fr]
Malgré tout, sauf au Royaume-Uni, les chemins de fer continuent d'être exploités par l'État.
Italian[it]
Nondimeno, tranne che nel Regno unito, le ferrovie restano di proprietà statale.
Portuguese[pt]
Contudo, com excepção do Reino Unido, os caminhos-de-ferro continuam a ser propriedade do Estado.
Swedish[sv]
Med undantag av Förenade kungariket är dock järnvägs företagen fortfarande offentligägda.