Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз искам това да приключи.
Bosnian[bs]
Želim da se ovo okonča koliko i ti.
Czech[cs]
Chci, aby to skončilo stejně tak, jako vy.
Danish[da]
Jeg vil have det her til at stoppe lige så meget som dig.
Greek[el]
Όσο θέλεις εσύ να τελειώσει, τόσο θέλω κι εγώ.
English[en]
I want this to end as much as you do.
Spanish[es]
Quiero que esto acabe tanto como tú.
Estonian[et]
Me tahame seda lõpetada samapalju kui teiegi.
Persian[fa]
منم مثل تو ميخوام اين داستان تموم بشه
Finnish[fi]
Tahdon saattaa tämän päätökseen, ihan niin kuin tekin.
French[fr]
Je veux y mettre fin autant que vous.
Croatian[hr]
I ja želim da ovo završi.
Hungarian[hu]
Én is ugyanannyira szeretném, hogy véget érjen, mint maga.
Indonesian[id]
Aku ingin ini berakhir seperti halnya kamu.
Italian[it]
Voglio che questa cosa finisca tanto quanto lei.
Polish[pl]
Chcę to zakończyć, tak samo jak ty.
Portuguese[pt]
Como você, quero que isso acabe.
Romanian[ro]
Vreau la fel de mult ca tine ca toate astea să ia sfârsit.
Slovak[sk]
Chcem aby to skončilo práve tak ako aj vy.
Slovenian[sl]
Hočem, da se to konča, prav tako kot vi.
Serbian[sr]
Желим да се ово оконча колико и ти.
Thai[th]
ผมอยากให้เรื่องนี้ ยุติมากพอๆ กับคุณ
Turkish[tr]
Bunun sona ermesini senin kadar ben de istiyorum.