Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To děcko přijde k nám.
Danish[da]
Knægten kommer til os.
German[de]
Der Junge kommt zu uns.
English[en]
That kid's coming to us.
Spanish[es]
El chico vendrá hacia nosotros.
Finnish[fi]
Hän tulee luoksemme.
French[fr]
C'est lui qui viendra à nous.
Hebrew[he]
הילד יבוא אלינו.
Hungarian[hu]
A kölyök jön el hozzánk.
Indonesian[id]
Bocah itu yang akan mendatangi kita.
Italian[it]
Sara'lui a venire da noi.
Norwegian[nb]
Gutten kommer til oss.
Dutch[nl]
Dat kind komt naar ons toe.
Polish[pl]
Dzieciak przyjdzie do nas.
Portuguese[pt]
O miúdo é que há de vir ter connosco.
Romanian[ro]
El va veni la noi.
Russian[ru]
Он сам к нам придёт. [ хнычет ]
Slovenian[sl]
On bo prišel k nam.
Serbian[sr]
Klinac će doći k nama.
Swedish[sv]
Han söker upp oss.
Turkish[tr]
Çocuk bize gelecek.