Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за закрепване на обезопасителните колани, системи за закрепване ISOFIX и горни лентови устройства за закрепване ISOFIX
Czech[cs]
Kotevní úchyty bezpečnostních pásů, systémy kotevních úchytů Isofix a kotevní úchyty horního postroje Isofix
Danish[da]
Forankringer til sikkerhedsseler, Isofix-forankringssystemer og Isofix-topstropforankringer
German[de]
Sicherheitsgurtverankerungen, ISOFIX-Verankerungs-systeme und Verankerungen für den oberen ISOFIX-Haltegurt
Greek[el]
Αγκυρώσεις ζωνών ασφαλείας, συστήματα αγκυρώσεων ISOFIX και αγκυρώσεις άνω πρόσδεσης ISOFIX
English[en]
Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages
Spanish[es]
Anclajes de los cinturones de seguridad, sistemas de anclajes Isofix y anclajes superiores Isofix
Estonian[et]
Turvavööde kinnituspunktid, ISOFIXi kinnitussüsteemid ja ISOFIXi ülakinnitused
Finnish[fi]
Turvavöiden kiinnityspisteet, Isofix-kiinnitysjärjestelmät ja Isofix-yläkiinnityspisteet
French[fr]
Ancrages de ceintures de sécurité, systèmes d’ancrage ISOFIX et ancrages pour fixation supérieure ISOFIX
Croatian[hr]
Sidrišta sigurnosnih pojasa, Isofix sustavi sidrišta i sidrišta Isofix gornje sigurnosne uzice
Hungarian[hu]
A biztonsági öv rögzítési pontjai, ISOFIX rögzítési rendszerek és ISOFIX felső hevederrögzítési pontok
Italian[it]
Ancoraggi delle cinture di sicurezza, sistemi di ancoraggi Isofix e ancoraggi di fissaggio superiore Isofix
Lithuanian[lt]
Saugos diržų tvirtinimo įtaisai, ISOFIX tvirtinimo sistemos ir ISOFIX viršutinės juostos tvirtinimo įtaisai
Latvian[lv]
Drošības jostu stiprinājumi, ISOFIX stiprinājumu sistēmas un ISOFIX augšējā stiprinājuma saites stiprinājumi
Maltese[mt]
Ankraġġi taċ-ċinturin tas-sigurtà, sistemi ta’ ankraġġi Isofix u ankraġġi tal-irbit ta’ fuq (top tether) Isofix
Dutch[nl]
Veiligheidsgordelverankeringen, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-toptetherverankeringen
Polish[pl]
Kotwiczenia pasów bezpieczeństwa, systemy kotwiczenia ISOFIX i kotwiczenia górnego paska mocującego ISOFIX
Portuguese[pt]
Fixações dos cintos de segurança, sistemas de fixação Isofix e pontos de fixação dos tirantes superiores Isofix
Romanian[ro]
Punctele de ancorare a centurilor de siguranță, sistemele de ancorare ISOFIX și punctele de ancorare superioare ISOFIX
Slovak[sk]
Kotvové úchytky bezpečnostných pásov, systémy kotvových úchytiek Isofix a kotvové úchytky horného popruhu Isofix
Slovenian[sl]
Pritrdišča varnostnih pasov, pritrdilni sistemi ISOFIX in pritrdišča za zgornje privezi ISOFIX
Swedish[sv]
Säkerhetsbältens förankringar, Isofix-förankringssystem och Isofix-förankringar med övre hållrem