Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا محزن جداً
Bulgarian[bg]
Колко тъжно.
Czech[cs]
To je dojímavé.
Greek[el]
Τι μαλακίες!
English[en]
This is so sad.
Spanish[es]
Esto es tan triste.
Finnish[fi]
Tämä on niin surullista.
French[fr]
C'est trop triste.
Hebrew[he]
זה כל כך עצוב.
Hungarian[hu]
Ez olyan szánalmas.
Icelandic[is]
Ūetta er svo aumkunnarvert.
Macedonian[mk]
Колку тажно.
Dutch[nl]
Dit is zo treurig.
Polish[pl]
To takie smutne.
Portuguese[pt]
Isto é tão triste.
Slovak[sk]
To je dojímavé.
Slovenian[sl]
Kako bedno.
Serbian[sr]
Ovo je tako tužno.
Turkish[tr]
Bu çok üzücü.