Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد موران بوفيو (اسبانيا): قال إن الهدف من التأكيد على المصدر الدولي للنص هو تفادي الاختلافات في الفقه القانوني للبلدان التي تعتمده.
Spanish[es]
El Sr. Morán Bovio (España) señala que se hace hincapié en el origen internacional del texto de la Ley Modelo para evitar disparidades en la jurisprudencia de los países que la adopten.
Russian[ru]
Г-н Моран Бовио (Испания) говорит, что ак-цент на международное происхождение типового за-кона преследует цель устранить проблемы в юрис-пруденции стран, принявших этот закон.
Chinese[zh]
Morán Bovio先生(西班牙)说,强调案文的国际渊源意在回避那些采用案文的国家的法学方面的差异。