Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مونزر ) أردكما الاثنين ) لتتوقفوا عن التدخل في طريق الشرطة الجيدين
Bulgarian[bg]
Мънзър искаше вие двамата да спрете да пречите на добрите ченгета!
Czech[cs]
Munser chtěl, abyste vy dva přestali překážet dobrým poldům.
Greek[el]
Ο Μάνζερ ήθελε εσείς οι δύο να σταματήσετε να εμποδίζετε τους καλούς μπάτσους.
English[en]
Munser wanted the two of you to stop interfering with good cops.
Spanish[es]
Munser quería que uds dos dejaran de interferir con los buenos policías.
Hebrew[he]
מונסר רצה ששניכם תפסיקו להפריע לשוטרים הטובים.
Croatian[hr]
Želi je da se vas dvoje ne miješate s dobrim policajcima.
Hungarian[hu]
Munser azt akarta, hogy maguk ketten ne akadályozzák a jó zsarukat!
Italian[it]
Munser voleva che voi due... cessaste di interferire con i buoni poliziotti.
Dutch[nl]
Munser wilde dat jullie tweeën stopten met je te bemoeien met goede agenten.
Polish[pl]
Munzer chciał, żebyście oboje przestali przeszkadzać dobrym glinom!
Portuguese[pt]
O Munser queria vocês os dois parassem de interferir com os polícias bons.
Romanian[ro]
Munser a vrut ca voi doi sa nu va mai interferati cu politistii buni meseriasi.
Swedish[sv]
Han ville att ni inte skulle lägga er i, " vanliga hederliga polisers arbete ".
Turkish[tr]
Munser sizin ikinizin iyi polisleri engellemenizi istemiyor.