Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Банки и други финансови институции, чието главно управление се намира извън предоставящата данни страна (–)
Czech[cs]
Bankám a ostatním finančním institucím, jejichž ústředí se nachází mimo vykazující zemi (–)
Danish[da]
Med banker og andre finansielle institutioner med hovedsæde uden for det indberettende land (–)
German[de]
Banken und andere Finanzinstitute mit Hauptsitz außerhalb des Berichtslands (–)
Greek[el]
Τράπεζες και λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα με έδρα εκτός της χώρας που υποβάλλει στοιχεία (–)
English[en]
With banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country (–)
Spanish[es]
Con bancos y otras instituciones financieras con sede fuera del país declarante (–)
Estonian[et]
Pangad ja muud finantseerimisasutused, mille kontserni peakontor asub väljaspool andmeesitaja riiki (–)
Finnish[fi]
Pankit ja muut rahoituslaitokset, joiden pääkonttori on muualla kuin tilastoivassa maassa (–)
French[fr]
banques et autres institutions financières ayant leur siège en dehors du pays déclarant (–)
Croatian[hr]
Kod banaka i drugih financijskim institucija sa sjedištem izvan države koja podnosi izvješće (–)
Hungarian[hu]
Az adatszolgáltató országon kívül székhellyel rendelkező bankok és más pénzintézetek (–)
Italian[it]
Con banche e altre istituzioni finanziarie con sede legale al di fuori del paese segnalante (–)
Lithuanian[lt]
Bankams ir kitoms finansinėms institucijoms, kurių pagrindinė buveinė yra ne duomenis teikiančioje šalyje (–)
Latvian[lv]
Bankām un citām finanšu iestādēm, kuru centrālais birojs reģistrēts ārvalstīs (–)
Maltese[mt]
Ma' banek u istituzzjonijiet finanzjarji oħrajn bi kwartjieri ġenerali barra l-pajjiż li jirrapporta (–)
Dutch[nl]
Met banken en overige financiële instellingen met hoofdkwartier buiten het rapporterende land (–)
Polish[pl]
Banków i innych instytucji finansowych z siedzibą za granicą (–)
Portuguese[pt]
Com bancos e outras instituições financeiras com sede fora do país inquirido (–)
Romanian[ro]
Cu bănci și alte instituții financiare cu sediul în afara țării raportoare (–)
Slovak[sk]
S bankami a ostatnými finančnými inštitúciami s ústredím mimo vykazujúcej krajiny (+)
Slovenian[sl]
Pri bankah in drugih finančnih institucijah s sedežem zunaj države poročevalke (–)
Swedish[sv]
Med banker och andra finansinstitut med huvudkontor utanför det rapporterande landet (–)