Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами избърши го там.
Czech[cs]
Tak to setři nebo něco.
German[de]
Wisch'es doch einfach weg oder so...
English[en]
Just wipe it off or something.
Spanish[es]
Pues pásale un paño o algo.
Persian[fa]
فقط مي خواد تميزش کني يا يه همچين چيزي.
French[fr]
Ben nettoie-le, je sais pas.
Hebrew[he]
פשוט נגב את זה.
Croatian[hr]
Obriši nečime.
Hungarian[hu]
Akkor töröld le vagy valami.
Italian[it]
Puoi sempre darle una pulita, o qualcosa del genere.
Dutch[nl]
Veeg het met iets af.
Polish[pl]
To zetrzyj to, czy coś.
Portuguese[pt]
Limpa isso com qualquer coisa.
Romanian[ro]
Şterge-o sau ceva.
Russian[ru]
Ну так соскреби его.
Slovenian[sl]
Ga pač obriši.
Serbian[sr]
Obriši nečim.
Swedish[sv]
Torka av den eller något.
Turkish[tr]
Sil bir şeylerle işte.