Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU står i direkte forbindelse med EUROPA (tovejsinformationsrelæer, opdatering af oplysninger og links).
German[de]
Der WSA steht in unmittelbarer Verbindung mit EUROPA (Weitergabe von Informationen auf Gegenseitigkeit, Aktualisierung der Informationen und Links).
Greek[el]
Η ΟΚΕ είναι άμεσα συνδεδεμένη με το δικτυακό τόπο Εuropa (κόμβος ανταλλαγής πληροφοριών που βασίζεται στην αρχή της αμοιβαιότητας και ο οποίος ενημερώνεται συνεχώς ως προς τις πληροφορίες και τις συνδέσεις.
English[en]
The ESC is in direct contact with EUROPA (reciprocal information relays, updating of information and links);
Spanish[es]
El CES está en contacto directo con EUROPA (intercambios de información sobre una base de reciprocidad, actualización de la información y los enlaces).
Finnish[fi]
TSK on suorassa yhteydessä Europa-sivustoon (vastavuoroisuuteen perustuva tietoverkko, tietojen ja linkkien päivittäminen),
French[fr]
Le CES est en prise directe avec Europa (relais des informations sur une base de réciprocité, mise à jour des informations et des liens);
Italian[it]
Il CES è collegato direttamente con Europa (punto di informazione su una base di reciprocità, aggiornamento delle informazioni e dei collegamenti).
Dutch[nl]
Het ESC is vertegenwoordigd op de website EUROPA (informatieverstrekking op basis van wederkerigheid, bijwerken van informatie en verbindingen).
Portuguese[pt]
O CES está em ligação directa com o EUROPA (transmissão das informações numa base de reciprocidade, actualização das informações e das ligações).
Swedish[sv]
Kommittén har direktkoppling till Europa (informationslänk på ömsesidig basis, aktualisering av information och länkar).