Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المنزل مقابل قصرك ؟
Bulgarian[bg]
Това място срещу твоето имение?
Bosnian[bs]
Ova zgrada za vašu palaču?
Czech[cs]
Tohle místo proti vašemu paláci?
Danish[da]
Det her sted mod jeres palæ?
German[de]
Dieser Laden gegen eure Villa?
Greek[el]
Αυτό το μέρος αντί για το ανάκτορό σας?
English[en]
This place against your mansion?
Spanish[es]
¿Este lugar contra tu mansión?
Estonian[et]
See koht teie mõisa vastu?
Persian[fa]
اومدن اينجا برات افت نداره ؟
Finnish[fi]
Tämä kämppä teidän kartanoanne vastaan?
French[fr]
Notre baraque contre ton manoir?
Hebrew[he]
המקום הזה נגד האחוזה שלך?
Croatian[hr]
Ovo mesto protiv vaše palate?
Hungarian[hu]
Ez a hely a palotátok ellenében?
Indonesian[id]
Tempat ini terhadap rumah kamu?
Italian[it]
Questo posto contro la vostra villa?
Lithuanian[lt]
Ši vieta prieš tavo rūmus?
Latvian[lv]
Vai jūs šī vieta apmierina?
Macedonian[mk]
Ова место во споредба со вашите дворци?
Norwegian[nb]
Dette stedet mot deres herregård?
Dutch[nl]
Dit huis tegen jullie landhuis?
Polish[pl]
Ta chata przeciwko waszej posiadłości?
Portuguese[pt]
Esse lugar contra a sua mansão?
Romanian[ro]
Acest loc în schimbul vilei voastre?
Slovak[sk]
Tento dom proti tvojej vile?
Slovenian[sl]
Ta hiša proti vašemu dvorcu?
Albanian[sq]
Ky vend kundër vilës suaj?
Serbian[sr]
Ово место против ваше палате?
Swedish[sv]
Det här stället mot herrgården?
Vietnamese[vi]
Nơi này đổi lấy nhà mày ư?