Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ( روينا ) لا تحبني كثيرًا
Bulgarian[bg]
Проблема на Ровена не е с мен.
Czech[cs]
Rowena proti mně nemá nic osobního.
German[de]
Rowena hat keinen Ärger mit mir.
Greek[el]
Η Ροβένα ουσιαστικά δεν τα'χει μαζί μου.
English[en]
Rowena doesn't really have a beef with me.
Spanish[es]
Rowena realmente no tiene problemas conmigo.
Estonian[et]
Rowena ei olnud tegelikult tige minu peale.
Hebrew[he]
רוונה לא ממש יש לי בקר איתי.
Croatian[hr]
Rowena nema ništa protiv mene.
Hungarian[hu]
Rowenának nem velem van baja.
Indonesian[id]
Rowena tidak punya dendam denganku..
Italian[it]
Rowena non ce l'aveva davvero con me.
Polish[pl]
Rowena w sumie nic do mnie nie ma.
Portuguese[pt]
Rowena não tem exatamente uma briga comigo.
Romanian[ro]
Rowena nu avea nimic cu mine.
Russian[ru]
Ну, у Ровены были ко мне претензии.
Slovak[sk]
Rowena vlastne proti mne nič nemá.
Slovenian[sl]
Rowena v resnici ni v sporu z menoj.
Turkish[tr]
Rowena gerçekten benimle dövüşmeye gelmedi.