Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Karneval je, sidi.
Czech[cs]
Je karneval, pojď.
Danish[da]
Det er karneval, kom nu.
English[en]
It's carnival, come on.
Spanish[es]
Es carnaval, vamos.
Finnish[fi]
On karnevaalit, tule.
Hebrew[he]
זה, קרנבל, בוא.
Croatian[hr]
Karneval je, dolazi.
Italian[it]
Allora, come te la passi?
Macedonian[mk]
Карневал е, ајде.
Dutch[nl]
Het is carnaval, kom op.
Polish[pl]
To karnawał, chodź.
Portuguese[pt]
É carnaval, vem daí.
Slovenian[sl]
Karneval je. Pridi!
Serbian[sr]
Karneval je, dolazi.
Turkish[tr]
Şenlik var, hadi, gel.