Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A já byl celou dobu na sále.
Greek[el]
Και όλα αυτά όσο ήμουν στο χειρουργείο.
English[en]
This was all while I was in surgery.
Spanish[es]
Esto ha sido mientras yo estaba en cirugía.
French[fr]
Tout ça pendant que j'étais au bloc?
Hebrew[he]
כל זה בזמן שהייתי בניתוח.
Croatian[hr]
Sve to dok sam ja bio na operaciji.
Hungarian[hu]
És mindezt, míg én a műtőben voltam.
Italian[it]
E tutto questo mentre ero in sala operatoria.
Korean[ko]
수면 내시경을 했고 정복 * 할 수 있었습니다 ( * 탈장을 바른 위치로 되돌림 )
Dutch[nl]
Dit allemaal terwijl ik aan het opereren was.
Polish[pl]
To wszystko gdy byłem na operacji.
Portuguese[pt]
E enquanto eu fazia cirurgia.
Romanian[ro]
Si toate astea cât am fost în operatie.
Russian[ru]
Все это было, когда я был в хирургии.
Slovenian[sl]
Vse to, ko sem bil na operaciji.
Serbian[sr]
Sve to dok sam ja bio na operaciji.
Turkish[tr]
Bu ben ameliyattayken yapıldı.