Besonderhede van voorbeeld: 9116777727035647675

Arabic

.أنّي لا أتخذ هذا القرار بسهولة

Czech

Nebylo to jednoduché rozhodnutí.

German

Diese Entscheidung fällt mir nicht leicht.

Greek

Έλαβα αυτή την απόφαση μετά απο πολύ σκέψη.

English

I do not make this decision lightly.

Spanish

No tomé esta decisión a la ligera.

French

Je ne prends pas cette décision à la légère.

Hebrew

אינני מקל ראש בהחלטה זו.

Croatian

Ne donosim ovu odluku lako.

Indonesian

Saya tidak membuat keputusan ini tanpa pertimbangan.

Italian

Non ho preso questa decisione alla leggera.

Norwegian

Dette er ikke en avgjørelse jeg tar lett på.

Dutch

Dit besluit neem ik niet zomaar.

Polish

To nie była łatwa decyzja.

Portuguese

Não tomo esta decisão de ânimo leve.

Romanian

Nu iau această decizie uşor.

Russian

Это решение далось мне нелегко.

Serbian

Nisam lako doneo ovu odluku.

Swedish

Det var inget lätt beslut att fatta.

Turkish

Bu kararı kolay vermedim.