Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأود أن أنوه، بحضور ممثل وزيرة الخارجية أولبرايت المتخصص بهذه المسائل، السفير ديفيد شيفر، الجالس بين وفدي، خلفي إلى اليمين الذي عمل بشكل وثيق مع ضيفتنا الخاصة صباح اليوم والذي سيكون مستعدا في موعد لاحق اليوم لإجراء مناقشات خاصة مع أي عضو يود مناقشة بعض من هذه المسائل
English[en]
I wish to acknowledge, in my delegation, seated behind me to the right, Secretary of State Albright's special representative on these issues, Ambassador David Sheffer, who has worked very closely with our special guest this morning and who will later in the day be available for private discussions with any members who wish to pursue some of these issues
Spanish[es]
Quiero destacar que entre los miembros de mi delegación está presente sentado detrás de mí, a mi derecha el representante especial de la Secretaria de Estado Albright para estas cuestiones, Embajador David Sheffer, quien ha trabajado muy estrechamente con nuestra invitada especial de esta mañana y que más tarde estará a disposición para celebrar conversaciones privadas con los miembros que deseen seguir tratando algunas de estas cuestiones
French[fr]
Je voudrais indiquer qu'au sein de ma délégation, et assis à droite derrière moi, se trouve le représentant spécial de la Secrétaire d'État Albright, l'Ambassadeur David Sheffer, qui a étroitement travaillé avec notre invitée ce matin et qui sera disponible au cours de la journée pour discuter en privé avec les membres souhaitant aborder ces questions
Russian[ru]
Я хочу обратить внимание на присутствие в составе нашей делегации здесь сидящего позади справа от меня специального представителя государственного секретаря Олбрайт по этим вопросам посла Дэвида Шеффера, который тесно сотрудничал с нашим почетным гостем на этом заседании и с которым позднее сегодня члены Совета, желающие подробнее разобраться в некоторых из этих вопросов, смогут побеседовать лично
Chinese[zh]
在我国代表团中,我要赞赏坐在我右后方的国务卿奥尔布莱特关于这些问题的特别代表大卫·谢费尔大使,他今天上午同我们的贵宾进行了非常密切的合作,他在今天稍后将与愿探讨其中一些问题的任何成员进行私下讨论。